Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-003-INT-P-7, -8 y -12
Ítem #: SCP-003-INT
Clasificación del Objeto: Seguro
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-003-INT se almacena dentro de una celda de seguridad estándar en la Sección C1b del Sitio Internacional-DE20. SCP-003-INT se coloca en el centro de la sala, sobre una mesa, bajo una campana de cristal, con una cámara colocada sobre el objeto mientras está dentro de su contenedor, grabando los movimientos de SCP-003-INT-A y -B.
Sólo se permite la entrada del personal a la celda de contención con la aprobación del O4-8, protocolizada a través de una solicitud formal que debe ser transmitida al menos una (1) semana antes de realizar un experimento o entrevista. El personal que no cumpla será detenido, y debidamente sancionado.
Descripción: SCP-003-INT es un paquete de chocolates. Las palabras "El depósito de chocolate de verdadera dulzura del País de las Maravillas del Dr. Wondertaiment™" están escritas en letra cursiva en el paquete. Una estrella en la esquina superior derecha lleva el sello: "¡Hecho con la receta original de la Srta. Mirabilis©".
El reverso del envase contiene la siguiente inscripción:
Ingredientes: Chocolate negro de alta calidad (azúcar y cacao), nectar de Miel de la Abeja Reina™, mantequilla sin lactosa y leche de vacas felices, harina sin gluten del tío Miller, conservantes alimentarios de frutas agridulces (frambuesa, fresa, mango, naranja y avellanas, ¡sin volverse loco!), Polvo Más Dulce de lo Permitido® del Dr. Wondertainment, Poppers de Fiesta con Purpurina del Dr. Wondertainment®, Vainilla Intensa a Tope™, Algodón de azúcar, Caramelo Colada™, Maravillosa Malvavisco-manía™ y la nueva y mejorada "Vitamina Wonder©" de la Srita. Mirabilis!
Puede contener rastros de alegría©, diversión©, y felicidad©.
SCP-003-INT puede abrirse deslizando la caja interna que contiene los bombones por el lateral del paquete. La mayoría de las veces —en el ~90% de las pruebas— la caja de caramelos está vacía; en estos eventos, se oye una voz suave y andrógina que dice "¡Todavía no es el momento de las dulces fantasías, hijo mío!".
SCP-003-INT puede contener de ocho (8) a doce (12) bombones. Cuando el contenedor cuenta con los caramelos indicados, se inicia un Evento "Hada del Azúcar"; el evento se inicia cuando alguien tiene un deseo o cuando SCP-003-INT-A y/o SCP-003-INT-B quieren ofrecer algo o hacer un trato con un individuo.
- Evento "Hada de Azúcar"
- SCP-003-INT-P parecen tener la propiedad de poder alterar la realidad hasta el punto de manifestar un objeto o una situación. Para la persona que se comió la instancia, este evento se percibe como si se cumpliera su deseo más íntimo.
Estos bombones se denominan SCP-003-INT-P, de P-1 a P-12, contando de izquierda a derecha a través de las cuatro filas que contienen los dulces. A continuación se presenta el resumen de todos los casos documentados de SCP-003-INT-P:
| Nombre del Producto |
Fecha |
| Sin nombre |
01.02.20██ |
| Auténtico Chocolate Suizo Heidi del Dr. Wondertainment |
02.08.20██ |
| Fantastique Madeleine de la Lune del Dr. Wondertainment |
04.06.20██ |
| Bizcocho de pimienta Bartleby |
18.02.20██ |
| Wonderbaaren Wafels del Dr. Wondertainment |
08.10.20██ |
| Sin nombre |
19.07.20██ |
| Cupcake "Cómeme" de Alice |
13.03.20██ |
| Palomitas con purpurina del Dr. Wondertainment® |
12.05.20██ |
| Estrellas de Canela Crunchables™ |
05.11.20██ |
| Succulente Chocolatine du Paradis del Dr. Wondertainment |
03.07.20██ |
| 夕暮れのかわいいお餅 |
07.10.20██ |
| Chocolate con leche L████ L█████ |
16.08.20██ |
| Macarones de Marmelada del Dr. Wondertainment |
13.04.20██ |
| Sin nombre |
20.10.20██ |
| Caramelo Brigadeiro Supercalifragilisticoespialidoso |
15.04.20██ |
| Delicias de sabor a Galletas von Doom™ |
12.09.20██ |
Además del nombre del producto, en la portada del envase aparecen dos mujeres jóvenes, a saber, SCP-003-INT-A, y -B. Las figuras parecen moverse ligeramente cuando no se las observa directamente, por comparación entre sus posiciones iniciales y las que asumen las entidades; esta capacidad se ha observado mediante el uso de una cámara que produjo una serie de fotografías individuales cada 5 segundos. La información sobre los movimientos de las figuras y sus objetivos se ha recopilado a través de extensas pruebas; las nuevas instancias de aparición de las figuras deben ser reportadas como SCP-003-INT-C-#; excepcionalmente, SCP-003-INT-C-1 es una figura que se ve comúnmente.
Anexo del 20/05/20██ Desde la conclusión del experimento 003-INT-3, los SCP-003-INT-A y -B han sido capaces de moverse en tiempo real, facilitando la comunicación. La conexión entre la experiencia del Dr. Lazare en el universo de bolsillo de SCP-003-INT y la aceleración de SCP-003-INT-A y -B aún no está clara. La teoría es que al "romper la cuarta pared" la anomalía intentó corregirse a sí misma, se espera que la investigación demuestre cuál fue realmente el desencadenante.
SCP-003-INT-A, y -B muestran comportamientos juguetones. SCP-003-INT-A es la más alta de las dos, tiene el pelo corto y rizado y lleva una falda tradicional hasta las rodillas; SCP-003-INT-B es la más pequeña, suele llevar un pequeño sombrero de copa con una "W" en él junto con un traje de doctora. Según las entidades, son caricaturas de sus creadores, pero no tienen ninguna relación, salvo una apariencia similar, con sus homólogos de la vida real. Pueden ver y percibir la tercera dimensión a pesar de ser bidimensionales. Parecen ser capaces de modificar elementos del envase, creando figuras de objetos como misceláneos y muebles a voluntad, manipular objetos lo suficientemente cercanos a SCP-003-INT, e incluso moverse por la superficie del envase.
Actividades observadas realizadas por 003-INT-A, y -B:
- Bailar (veinte estilos artísticos conocidos y cinco estilos aparentemente libres);
- Jugar con las letras del empaque;
- Conversar entre sí;
- Comer sentadas en una mesa;
- Dormir en hamacas;
- Pintar y escribir en la superficie del envase;
- Publicidad de otros productos del Dr. Wondertainment no relacionados exclusivamente con los comestibles;
- Jugando con un perro de la raza corgi llamado "Jeremy"; referido como SCP-003-INT-C-1;
- Sacar instancias de 003-INT-P de la caja de SCP-003-INT (Ver Experimento 003-INT-3);
- Cambiar el envase y su contenido por motivo de diversas fiestas u ocasiones especiales;
Anexo 1 — Registro de Experimentación
Preámbulo: Esta es la primera vez, desde que el objeto ha sido obtenido por la Fundación, que presenta un número de bombones.
Sujeto de Prueba: D-2510.
[Empieza Registro de Experimentación]
D-2510 recibió instrucciones de comer una de las instancias de SCP-003-INT-P. Cinco (5) minutos después de hacerlo, apareció un cocodrilo de peluche cerca del sujeto de prueba. D-2510 comenzó inmediatamente a llorar y a abrazar el objeto, mostrando una enorme emoción de afecto hacia el mismo. Cuando un guardia de seguridad presente trató de retirar el objeto, D-2510 mostró un comportamiento inusualmente agresivo.
[Termina Registro de Experimentación]
Conclusión: Tras el experimento, D-2510 fue entrevistado.
[Empieza Registro de Entrevista]
Dr. Sand: Buenas tardes, D-2510.
D-2510: Hola, Doc.
Dr. Sand: ¿Puedo preguntarte por qué has deseado un peluche en lugar de la libertad?
D-2510: Uhm… no… no lo sé realmente. Cuando era joven, tenía esto… Cuando comía esos muy, muy, muy… [D-2510 comienza a babear.]
El Dr. Sand vuelve a centrar la atención de D-2510.
Dr. Sand: Por favor, concéntrese en esta entrevista, D-2510.
D-2510: ¡Perdón! Sí— ehm… cuando estaba comiendo ese delicioso chocolate… Yo… No pude evitar recordar mi infancia. Cómo me puse triste cuando… cuando perdí a Alexandra. [D-2510 abraza fuertemente al peluche.] ¡Mira! ¡Ahora ha vuelto!
D-2510 comienza a llorar de nuevo mientras abraza el peluche.
D-2510: ¡Por favor, no me la quites!
[Termina Registro de Entrevista]
Nota: Se le permitió a D-2510 quedarse con el animal de peluche después de que se realizaran pruebas para determinar la naturaleza del objeto. El sujeto se mostró muy angustiado durante el período en que estuvo alejado de este.
Nota: Experimentos similares arrojaron los mismos resultados; todos los sujetos deseaban juguetes u otros objetos de la infancia cuando no se les indicaba que desearan otra cosa.
Preámbulo: Este fue el primer intento de comunicación con SCP-003-INT-A y -B.
Investigadores: Dr. Stephan Faust y Dra. Felizia Zwingli.
[Empieza Registro de Entrevista]
El Dr. Faust y la Dra. Zwingli empezaron a comunicarse con 003-INT-A y -B mediante mensajes escritos. Las instancias leyeron el papel y respondieron de la misma manera, produciendo implementos más pequeños. Las instancias alteraron las dimensiones de las notas, sustrayendo los papeles entregados por los investigadores y expulsando sus respuestas escritas.
Dr. Faust: ¿Pueden hablar con nosotros?
SCP-003-INT-A: Ja, Frau und Herr Doktor.
SCP-003-INT-B: Oui, Mademoiselle et Monseigneur.
Dra. Zwingli: Entonces, ¿podrían responder a algunas preguntas?
SCP-003-INT-A: Sí. Aunque debemos pensar en ellas durante un tiempo. Como habrán notado, estamos ralentizadas… por alguna razón.
SCP-003-INT-B: ¿Quieren dulces? ¿Prefieren chocolate o pastel?
Dra. Zwingli: No, gracias. Sólo queremos algo de información. Tal vez más tarde.
SCP-003-INT-B: ¡Eso me hace muy, muy, muy, muy feliz! [La instancia B muestra la nota a la instancia A antes de expulsarla.]
SCP-003-INT-A: ¡No hace falta que me lo escribas, Minisabel! Puedo oírte. De todos modos, ¿Qué quieren preguntar?
Dr. Faust: ¿Quiénes son ustedes, señoritas?
SCP-003-INT-A: ¡Somos miniaturas de nuestros creadores! [La instancia A adopta un porte orgulloso.]
Dra. Zwingli: ¿Y quiénes son sus creadores?
SCP-003-INT-B: ¿Quieres saber nuestros nombres?
Dr. Faust: Eso también.
SCP-003-INT-A y -B discuten un rato antes de volver a escribir.
SCP-003-INT-A: No sé si deberíamos decírtelo. Pero de todos modos, mi nombre es Minirabilis. [003-INT-A realiza una reverencia.]
SCP-003-INT-B: Soy Minisabel. ¡Dra. Minisabel! [003-INT-B se quita el sombrero y posa con una postura orgullosa.]
Dr. Faust: Es un honor conocerlas, soy el Dr. Stephan Faust.
Dra. Zwingli: Igualmente, soy la Dra. Felizia Zwingli.
SCP-003-INT-A comienza a escribir, pero SCP-003-INT-B toca el hombro de la instancia y sostiene un papel con "¿Felicia?". A sacude la cabeza y responde con "Felizia". SCP-003-INT-B parece escéptica.
SCP-003-INT-A: Bueno, para ser sinceros, Felizia y Stephan, no tenemos mucha información sobre nuestros creadores. Lo único que yo — [SCP-003-INT-A reflexiona durante unos segundos.] — "recuerdo" es que ella, mi modelo, es… [003-INT-A señala a la Dra. Zwingli.] …de estatura similar a la suya, y es germanófona.
SCP-003-INT-B: No. No habla alemán, habla inglés.
SCP-003-INT-A y -B entablan una rápida discusión.
SCP-003-INT-A: Yo hablo alemán, de alguna manera, y ella — [003-INT-A señala a 003-INT-B.] — inglés, y no estamos muy seguros de en qué idioma escribimos… Pero su modelo habla inglés y es… igualmente pequeña.
Dra. Zwingli: ¿Así que es más pequeña que yo?
SCP-003-INT-B: ¡No soy pequeña! [003-INT-B pone una cara infantil, de enfado.]
SCP-003-INT-A parece avergonzada por el comportamiento de su compañera.
SCP-003-INT-A: Veamos, ¿Dónde nos quedamos?
Dr. Faust: Bueno, ¿Cómo hacen para que estos dulces aparezcan dentro de la caja?
SCP-003-INT-A: No lo hacemos.
Dr. Faust: Por favor, explíquense.
SCP-003-INT-A: Técnicamente no está en nuestro poder crearlos. Podemos empujarlos, pero principalmente existimos sólo para hacer publicidad, ¡y entretener! [Se ríe durante unos segundos.] ¿No es divertido cuando una mascota da la impresión de estar viva?
SCP-003-INT-A espera una respuesta. El Dr. Faust parece estar concentrado en tomar notas. La Dra. Zwingli llama la atención sobre A.
Dr. Faust: ¡Sí! ¡Sí! Totalmente.
SCP-003-INT-B: Eres demasiado amable. [B comienza a asentir hábilmente.]
Dra. Zwingli: Has dicho que puedes empujar los dulces hacia fuera. ¿Puede mostrarnos eso?
SCP-003-INT-A: Si.
SCP-003-INT-B: ¡Si!
SCP-003-INT-A y -B se acercan al borde de la caja y la abren. La caja con los caramelos se desliza hacia fuera. Al cabo de unos segundos, dos instancias de 003-INT-P saltan repentinamente de sus lugares, aterrizando sobre la mesa. SCP-003-INT-A y -B vuelven a sus posiciones originales, y posan juntos con los brazos en señal de saludo. Sobre ellos aparece un texto de colores que dice "¡TA-RAAAN!", acompañado de globos y confeti.
Dr. Faust: Gracias.
SCP-003-INT-B: ¡Deberías comerlos!
SCP-003-INT-A: Cuéntanos cómo saben, yo también quiero saberlo.
El Dr. Faust y la Dra. Zwingli preguntaron si podían consumir las instancias -P más tarde, pero SCP-003-INT-A y -B se negaron a responder a más preguntas hasta el consumo de las instancias -P. Tras la aprobación del director del proyecto, el Dr. Faust y la Dra. Zwingly consumieron las dos instancias SCP-003-INT-P.
[Termina Registro de Entrevista]
Conclusión: Tras el experimento, los doctores Faust y Zwingli fueron examinados para comprobar los efectos secundarios. Aparte del aumento de los niveles de endorfinas y serotonina, estaban sanos.
Preámbulo: El Dr. Lazare, que vino para la preparación de la prueba cruzada, solicitó otra prueba para reunir más información sobre SCP-003-INT-A y -B mediante el uso de SCP-003-INT-P.
[Empieza Registro de Experimentación]
El Dr. Lazare activó un suministro de SCP-003-INT-P. Al cabo de tres minutos, SCP-003-INT reaccionó. El Dr. Lazare consumió una instancia SCP-003-INT-P-4 deseando "una mejor comprensión de SCP-003-INT", desapareciendo tras su consumo. El personal presente observa una nueva instancia SCP-003-INT-C muy parecida al Dr. Lazare que interactúa con SCP-003-INT-A y -B.
Note: Esta es una transcripción de la Entrevista y fue después del regreso del Dr. Lazare.
Grabación #003-3-1:
SCP-003-INT-B: ¡Hey! ¿Cómo andamos!
Dr. Lazare: Oh, ehr, ¡hola!
SCP-003-INT-B: Encantada de conocerte aquí.
Dr. Lazare:…este es… un lugar bastante extraño. No hay dimensiones en absoluto, y… No, no realmente. Hay dimensiones… pero… no sé cómo describirlo.
SCP-003-INT-B: No estás aquí para hablar de cosas científicas durante horas, ¿verdad? Toma un poco de chocolate y relájate.
SCP-003-INT-A: Creo que no ha venido aquí sólo para divertirse. Déjalo trabajar. Luego comerá más de tu extraño chocolate.
SCP-003-INT-B: Oye, ¡no son raros! Y ese es tu chocolate también, te lo recuerdo.
SCP-003-INT-A: Lo llamaré raro de todos modos. Siempre pones algunas cosas… que no deberían encontrarse en el chocolate.
SCP-003-INT-B: ¿Cómo palomitas de maíz con purpurina o plátanos? Sabía que no lo olvidarías, criatura odiosa.
[SCP-003-INT-B sonríe; SCP-003-INT-A parece avergonzada]
SCP-003-INT-A: ¡Sabes a qué me refiero! Esos químicos que te permiten volar, y…
Dr. Lazare: Hem, ¿podrías responder a algunas preguntas? Prometo que… probaré un poco de tu chocolate después de eso.
[SCP-003-INT-A esconde su cara con las manos suspirando y parece desesperada.]
SCP-003-INT-A: Muy bien, esto es demasiado estúpido para mí. Al diablo. Haz tus preguntas.
Dr. Lazare: Así pues, los investigadores se dieron cuenta de que ustedes dos interactuaban entre sí y con la caja cuando no eran observados. ¿Qué le ocurre cuando alguien mira a SCP-003-INT pero sin activarlo?
SCP-003-INT-A: Estamos… como, durmiendo. Podemos ver lo que sucede "afuera", pero no podemos movernos.
Dr. Lazare: Sí. ¿Y los otros seres?
SCP-003-INT-B: ¿Cómo qué? ¿Más doctores absolutamente deliciosos? ¿Así que ya quieres irte? ¡Eso es triste!
SCP-003-INT-A: Oye, cálmate y déjalo hablar. Así que… ¿Qué quieres decir?
Dr. Lazare: Me refiero a las otras instancias que hemos visto aquí.
SCP-003-INT-A: …¿En serio? No he visto a ninguno de los monstruos pervertidos espeluznantes que contienen. No aquí, ya sabes.
SCP-003-INT-B: Tenebrooso. [La instancia B imita la expresión de un fantasma.]
SCP-003-INT-A: ¿Por qué te gusta tanto avergonzarnos?
Dr. Lazare: Oh, no, no es eso lo que quería decir. Hemos visto con frecuencia un corgi aparecer aquí; ¿simplemente desaparece? ¿Está en otro lugar? ¿Puede comunicarse con las otras instancias?
SCP-003-INT-A: Sí, es que a veces la gente simplemente aparece en nuestra casa. Hace poco apareció una puerta aquí y dos o tres payasos se asomaron. Estaban tan sorprendidos como nosotros. Ahora, sobre Jeremy, el corgi, no sé. Minisabel lo llama si está aburrida. A veces viene. A veces no.
SCP-003-INT-B: Sí, ¡no es especialmente inteligente!
SCP-003-INT-A: Siempre trae este helado con él. Hmmm… Tengo que admitir que es un gran invento suyo.
Nota: Parece que SCP-003-INT-A y -B apenas se diferencian de sus creadores.
SCP-003-INT-A Además, no podemos llamar a nuestros creadores ni nada parecido. De verdad. O, tal vez…
SCP-003-INT-A creó un teléfono negro de baquelita y fingió llamar a alguien.
SCP-003-INT-B: "¿Por qué te gusta tanto avergonzarnos?"
SCP-003-INT-A volteó sus ojos en blanco y se rió.
Dr. Lazare: Así que… ¿Hay alguna manera de que pueda volver?
[SCP-003-INT-A hizo señas a una dirección, indicando una puerta que se materializaba.
SCP-003-INT-B: ¡Oye! Dijiste que te comerías nuestros chocolates.
Dr. Lazare: Bueno. ¿Estás segura de que no me matarán o harán que me salgan tentáculos de la frente?
[SCP-003-INT-B permaneció en silencio durante unos segundos.]
SCP-003-INT-B: De hecho, al principio quería darte uno de los soporíferos, pero… No, eres amable y no quiero molestarte.
Dr. Lazare: Oh, bueno, gracias…
[SCP-003-INT-B materializa una de las instancias de SCP-003-INT-P, que es consumida por el Dr. Lazare.]
Dr. Lazare: Un sabor intrigante. Pero no está tan mal.
[SCP-003-INT-B comenzó a reírse.]
Dr. Lazare: Oh no… ¿Qué contiene? Espera, no, en realidad, no quiero saber…
SCP-003-INT-B: ¡Bueno! ¡Nos vemos!
SCP-003-INT-A: Auf Wiedersehen.
[Termina Registro de Experimentación]
Nota: SCP-003-INT parece poseer algún tipo de dimensión de bolsillo que alberga a SCP-003-INT-A y -B. Se requiere un estudio más profundo.
Anexo 2 — Prueba Cruzada
Preámbulo: Probando la posibilidad de recopilar información mediante el uso de SCP-002-INT.
[Empieza Registro de Experimentación]
Una instancia de SCP-003-INT-P se pone en SCP-002-INT.
Después de cinco segundos, SCP-003-INT-P comienza a derretirse.
En ese punto SCP-003-INT-P se manifiesta como un gran edificio en la superficie de 002-INT. El edificio parece ser una de las sedes del Grupo de Interés "Dr. Wondertainment", mostrado por las gigantescas letras "Dr. W.".
Cuatro individuos notables fueron vistos a través de una de las grandes ventanas del rascacielos. El equipo de investigación observó que dos de los individuos tienen grandes similitudes con SCP-003-INT-A y -B; probablemente PdI-1995-DE "Srita. Mirabilis" y PdI-386 "Dra. Isabel Helga Anastasia Parvati Wondertainment V, PhD", aunque es necesario seguir investigando.
La manifestación duró 10 minutos antes de que SCP-003-INT-P volviera a su forma original de bombón. Una vez que el personal de investigación intentó recuperarlo, SCP-003-INT-P desapareció.
[Termina Registro de Experimentación]
Conclusión: El resultado de la interacción entre SCP-002-INT y SCP-003-INT no pudo ser evaluado completamente. No se pudo determinar la ubicación geográfica de los edificios; el personal supone que esto se debe a una anomalía pretermemética.
Anexo del 09/10/2015 Se encontró otra instancia de SCP-003-INT. Encima del nombre del producto de la segunda instancia aparecen las palabras "¡La MEJOR alternativa!"; además, un
hombre negro con un traje de colores y un sombrero de copa sustituye a SCP-003-INT-B, y SCP-003-INT-A lleva un traje de pantalón. Se está considerando la posibilidad de realizar pruebas cruzadas entre la primera y la segunda instancia de SCP-003-INT.
