Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Ítem #: SCP-002-IT-J
Clasificación del Objeto: Seguro (aunque no realmente si eres un doctor)
Procedimientos Especiales de Contención: Las instancias de SCP-002-IT-J deben ser contenidas en celdas separadas en el pasillo 6 de la sección de "cosas muy peligrosas" del Sitio Manía. La entrada del pasillo debe ser monitoreada por un guardia que nunca (y digo nunca) haya poseído el título de "doctor". El acceso al pasillo está prohibido a cualquiera que haya obtenido un doctorado, independientemente de su tipo. En el caso de que un doctor entre al pasillo, el guardia está autorizado a eliminarlo, créeme, es mejor así.
Descripción: SCP-002-IT-J es un objeto, más precisamente [CENSURADO]1, extremadamente peligroso y (esperamos) letal2 a cualquiera que haya obtenido un doctorado. En caso de que un doctor se acerque a una de las 5 4 (Ver el experimento 001) instancias de SCP-002-IT-J solo o acompañado por otros doctores, desaparecerán sin dejar rastro. Se supone que este proceso es extremadamente doloroso debido a los gritos inhumanos percibidos cuando un doctor permanece en su presencia. En este momento, para estudiar a SCP-002-IT-J la presencia de un no-doctor es necesaria en la sala implicada (Truco descubierto siguiendo el Incidente 2963) de este modo para prevenir la activación del efecto en los colegas doctores presentes. Para resumir, si eres un doctor y estás solo, ¡aléjate!
Experimento 001
El objetivo del proyecto es enviar a un no-doctor para estudiar a SCP-002-IT-J, porque se cree que este tipo de seres es inmune. No estoy seguro de por qué no pensamos en esto antes, hemos tenido esas cositas por 12 años45.
Ítem: SCP-002-IT-J
Ubicación y fecha: Sitio Manía, 11/11/11
Personal involucrado: Dr. Medicina (del control central); Pino (al cual agradecemos por amablemente ofrecer sus servicios para este experimento <3).
[INICIO DEL REGISTRO]
Dr. Medicina: Okay, señor Pino, vaya a la sala de contención de SCP-002-IT-J.
Pino: Discúlpame, ¿no había 5? ¿A cuál tengo que entrar?
Dr. Medicina: ¡No seas exigente! Elige una. y apúrate, ¡esta es la cosa más peligrosa que la Fundación ha contenido y ya desperdiciamos 12 años!
Pino: sí, sólo no te enojes. (En voz baja) A veces parece que olvidan o no les importa quien no es un doctor en algo, que grosero.
Dr. Medicina: Vamos, Pino, ¡no te entretengas!
Pino: Estoy entrando, nos vemos pronto, espero.
(2:34 minutos después.)
Pino: (Eructa.) Aquí estoy, todo está hecho.
Dr. Medicina: (Cómicamente escupe la bebida que estaba tomando) ¿¡ESTÁS VIVO!?
Pino: No soy un doctor… ¿Estabas esperando que me muera?
Dr. Medicina: … noooo. (Riéndose incómodamente.) Imaginábamos que nada iba a pasar, más o menos. Cuéntanos, ¿qué sucedió?
Pino: Bueno, llegué y SCP-002-IT-J estaba ahí en la mesa. Sabía que era extremadamente peligroso, así que me lo comí.
Dr. Medicina: ¿Discúlpame?
Pino: Me alimenté de él, lo tuve como almuerzo. Estaba delicioso, lo cual es raro si consideras cuántos años estuvo ahí.
Dr. Medicina: Sí, entendí que te lo comiste, ¿pero cómo se te ocurrió algo tan estúpido?
Pino: Bueno, una vez que entendí lo que era, parecía la solución más lógica.
Dr. Medicina: ¿Puedes explicarlo? ¿Qué es SCP-002-IT-J?
Pino: Ya sabes lo que dicen, ¿o no? Una manzana al día mantiene al doctor en la lejanía.
[FIN DEL REGISTRO]