Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
SCP-001-D-J.
Ítem #: SCP-001-D-J
Clasificación del Objeto: Desmantelado
Procedimientos Especiales de Contención (Archivados): SCP-001-J se mantiene en una mesa de madera en el Sitio-01, el apartamento estudio de un dormitorio de O5-1. O5 debe registrar toda la información relacionada con él, que debe protegerse en un archivo de texto en su vieja computadora portátil para garantizar la seguridad de su contenido. La computadora portátil debe guardarse en la parte trasera de su armario detrás de algunas ropas viejas para evitar que los visitantes la localicen. Se debe prohibir que su gato se acerque a menos de dos (2) pies del armario.
El Sitio-01 está protegido por el puesto de control de seguridad que impide la entrada a su complejo de apartamentos exterior y la cerradura de su puerta principal en el pasillo del tercer piso. En caso de que un individuo no autorizado ingrese al Sitio-01, una pistola se guarda en el cajón superior de la cocina junto con los cubiertos y una vieja figura de acción. Esta pistola se puede usar tanto para defensa personal como para abrir botellas de cerveza desde lejos, pero no debe usarse para abrir botellas de cerveza en caso de que una persona no autorizada ingrese, ya que puede robar la cerveza. Como último recurso, este documento debe ser disfrazado como una pieza de ficción que O5-1 escribió en su tiempo libre entre su ocupación en el servicio de comida rápida y sus intentos fallidos de comenzar una carrera como creador de contenido en línea y periodista de videojuegos.
Descripción (Archivada): SCP-001-J es una pequeña radio propiedad de O5-1, que muestra sapiencia e inteligencia por encima de la media. Es capaz de hablar a través de su altavoz, que utiliza para comunicarse y exponer sus planes para la creación de una organización altamente secreta dedicada a la contención y el estudio de lo anómalo. Proclama que O5-1 es uno de los trece líderes de esta organización y debe reunir a las mentes más brillantes del mundo para esta "Fundación". Además, se identifica a sí mismo como el "Administrador" de la organización. El significado de este título sigue sin estar claro.
SCP-001-J parece ignorar descaradamente el hecho de que O5-1 es un hombre que trabaja en un restaurante de comida rápida sin perspectivas de carrera y con $50 a su nombre.
Anexo 001-J.1: Descubrimiento
SCP-001-J fue descubierto después de que O5-1 encendió su radio para entretenerse debido a que su televisor había sufrido daños significativos como resultado de que una botella de cerveza se rompió en su pantalla, en lo que más tarde fue descrito como un "momento de furia gamer" por O5-1. Se desconoce si SCP-001-J había poseído sus propiedades anómalas desde el descubrimiento inicial del objeto por parte de O5-1, ya que no tenía interés en encenderlo hasta la destrucción de su televisor.
«Inicio del Registro»
SCP-001-J: O5-1.
O5-1: ¿Qué… ¿Qué coño fue eso?
SCP-001-J: ¿Yo? Soy algo así como un… enigma en este mundo bastardo. No soy alguien importante, pero tal vez pueda arrojar algo de luz sobre quién estás destinado a ser. Sí, tal vez pueda.
O5-1: ¿De qué coño estás hablando? ¿Quién demonios es esto?
SCP-001-J: Acabo de decir que era… no importa. Empezaré por el principio. Ejem. ¿Yo? No soy nadie de import—
O5-1: Sí, no, no me importa. ¿Quién demonios está usando mi radio para joderme? Esto es como de los años 70; No pensé que pudiera ser hackeado o lo que sea.
SCP-001-J: Parece que no lo entiendes, amigo mío. No soy un hacker. Soy yo… un Administrador. Sí, puede llamarme el Administrador. Superviso una pequeña… organización. Tú, amigo mío, eres O5-1.
O5-1: ¿Qué coño significa eso?
SCP-001-J: Representa el hecho de que eres un Supervisor y tienes Nivel 5… da igual. Eres O5-1, y harías bien en recordarlo. Va a ser tu nombre a partir de ahora.
O5-1: ¿También vas a hackear mi licencia de conducir o alguna mierda? No voy a usar un montón de números como mi nombre. No soy el hijo de Elon Musk.
SCP-001-J: Serás uno de los trece líderes de la Fundación SCP, un grupo dedicado a proteger el mundo de lo anómalo.
O5-1: Lo… ¿anónimo? ¿Quieres proteger el mundo de 4chan o alguna mierda? Buena suerte con eso, hermano.
SCP-001-J: Uf, no. Lo anómalo. Fenómenos que no encajan en el orden natural de la física, tal y como ustedes las conocen, como yo.
O5-1: Así que… esto es como una mierda de Expediente X/Almacén 13, ¿verdad?
SCP-001-J: No puedo estar en desacuerdo con esa comparación.
O5-1: Bueno, eh, probablemente quieras ponerte en contacto con algún tipo rico para eso. ¡Oh, mierda, lo sé! Ya que te gusta tanto llamar a los números de las personas, tal vez deberías ponerte en contacto con Elon Musk. Como dije, a él le gusta hacer lo mismo y está montado en el dólar.
SCP-001-J: Preferiría no confiar mi organización en manos de un individuo así. Además, tenemos otro problema con ese plan.
O5-1: ¿Qué pasa?
SCP-001-J: Por el momento, estoy confinado a esta radio.
O5-1: Oh, bueno, eh, eso apesta.
SCP-001-J: Sí, es de lo más… infortunado.
O5-1: Bueno, voy a tomar una cerveza. ¿Quieres una?
SCP-001-J: Soy una radio.
«Final de Registro»
Anexo 001-J.2: Reunión del Consejo O5
Como es tradición los viernes, O5-1 invitó a O5-2 a su apartamento para jugar a las cartas y tomar cerveza, donde conoció a SCP-001-J y se enteró de su condición de Supervisor.
«Inicio del Registro»
SCP-001-J: Saludos, O5-1 y O5-2.
O5-2: Uhhh…
O5-1: Oh, esa es solo mi radio. Habla y piensa que soy el líder de una mierda secreta del gobierno de Expediente X. No te preocupes.
SCP-001-J: Soy el Administrador de la Fundación SCP, el poder principal del mundo anómalo y los guardianes del Velo que protege a la humanidad de lo cual no está lista para experimentar.
O5-2: ¿Va a….molestarnos?
O5-1: Aprendes a ignorarlo después de un tiempo.
SCP-001-J: O5-2, no escuches O5-1. Su arrogancia nubla su juicio. Debemos seguir adelante y reunirnos con el resto del Consejo O5. Es sólo entonces cuando podemos comenzar nuestras operaciones.
O5-1: Nyeh, cállate. Vamos, amigo. Tengo las cartas en mi cajón.
O5-2: Claro que sí, hombre. Voy a coger un par de cañas de la nevera.
O5-1: Joder, sí.
SCP-001-J: El alcohol solo sirve para envenenar la mente. No participes de sus seductoras aguas. Les pido que aprovechen esta oportunidad para reconocer lo que realmente está en juego.
O5-2: Tu radio es un aguafiestas, tío.
O5-1: Meh, sí. Sin embargo, a veces puede ser bastante divertido. Ayer me decía que si no iba a recuperar alguna mierda mágica, este grupo llamado la "Insurgencia del Caos" la iba a encontrar primero.
O5-2: ¿La insurgencia del caos? ¿Quién se llamaría así?
O5-1: Lo sé, ¿verdad? Estaba a punto de mearme de la risa cuando intentaba decir cosas amenazantes pero con ese nombre.
SCP-001-J: La Insurgencia del Caos es un grupo del que sabemos terriblemente poco. Te aconsejo que te tomes muy en serio la amenaza que representan.
O5-1: ¡Oh, mierda! Me olvidé de la jodida parte más divertida. Al parecer, y no te estoy cagando aquí, siguen las órdenes de un motor de coche mágico.
O5-2: ¡¿Tió, ¿qué?!
(Los dos proceden a reír a carcajadas durante un período de cinco minutos seguidos, con O5-2 en un momento cayendo al suelo y rodando mientras se ríe.)
SCP-001-J: (Calladamente) Iros a la mierda, es un nombre oscuro y misterioso.
«Final de Registro»
Anexo 001-J.3: Desmantelamiento
Después del Incidente 001-J-Alpha, un evento en el que SCP-001-J hizo que el cargamento de cerveza de O5-1 se enviara a un apartamento vecino, ocurrió el siguiente intercambio.
«Inicio del Registro»
O5-1: Oye, eso no mola nada, hombre.
SCP-001-J: O5-1, no estoy seguro de lo que estás hablando.
O5-1: ¡Lo sabes muy bien, hijo de puta! ¡Le dijiste al repartidor de cerveza que enviara mi mierda a la casa de al lado!
SCP-001-J: El alcohol solo sirve como una distracción en contra de nuestra misión, ya que…
O5-1: No, cállate. No me importa tu estúpida… ¿Cómo se llama de nuevo?
SCP-001-J: La Fundación SCP, un grupo dedicado a nuestra declaración de misión de Asegurar, Contener y Proteger.
O5-1: Oh, qué lindo que tu organización en la sombra tenga su propio y lindo inicialismo que ni siquiera se puede traducir. ¿Se te ocurrió a ti mismo?
SCP-001-J: (Calladamente) También son las siglas de Procedimientos Especiales de Contención en inglés.
O5-1: Mira, al principio estaba guay con dejarte estrellarte aquí. Pero entonces, empezaste a llevar la mierda demasiado lejos.
SCP-001-J: Todo lo que hago es en beneficio de la Fundación. Morimos en la oscuridad para que tú puedas vivir en la luz.
O5-1: ¡Te sientas aquí todo el día y no haces nada en mi mesa!
SCP-001-J: ¿De verdad crees que eso es todo? Un Administrador es mucho más. Podría ser una firma en un documento, un traje en una sala de juntas, una voz en una radio. No entiendes lo que soy, O5-1.
O5-1: ¿De qué demonios estás hablando?
SCP-001-J: En pocas palabras, siempre estaré entrelazado con la Fundación SCP. Mientras yo existo, existe. Es un bucle de retroalimentación sin fin. Un… ciclo, por así decirlo.
O5-1: Entonces, permiteme aclarar esto. Si te mato, ¿no tengo que lidiar con esta mierda de la Fundación?
SCP-001-J: Bueno, eh, técnicamente sí, pero como dije, el Administrador es mucho más que… ¿Qué estás haciendo con esa pistola?
(O5-1 saca su pistola del cajón de la cocina.)
O5-1: Voy a acabar con la Fundación para poder beber mi cerveza en paz y escucharme a mí mismo pensar de nuevo, imbécil.
SCP-001-J: Oye, hablemos de esto. Alguien siempre escucha la radio, ¿verdad?
O5-1: Solo viejos gilipollas, en estos días.
SCP-001-J: Eso suena bien. ¿Dónde puedo encontrar uno de esos?
O5-1: En el infierno, bastardo.
(O5-1 descarga una ronda de balas, fallando casi todas ellas, hasta que dos golpean a SCP-001-J, haciendo que caiga al suelo.)
SCP-001-J: Parece que lo has conseguido… donde tantos otros… han fracasado. Finalmente terminaste con la… Fundación.
O5-1: Sí, lo que sea. La tele está arreglada, así que voy a ir a verla. Nunca debí haberme comprado una puta radio.
«Final de Registro»
SCP-001-D-J es reclasificado como Desmantelado. Se disuelve la Fundación SCP.