Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
"Herr Noamtosk."
"Herr Direktor."
Sin otra palabra, von Erbach empujó la hoja de recortes sobre el escritorio. En su mente, quería llamarlos periódico, pero la mayoría estaban impresos en las finas láminas de plástico reciclado que se habían convertido en el material de escritura de facto a bordo de lo que algunos llamaban ridículamente la Flota de la Tierra de los Estados Unidos.
El Mensajero Sideral
Representantes del DCI rechazan comentarios sobre 'Soylent Rojo'
(DCIF La Voluntad de la Gente) En una conferencia de prensa para discutir el lanzamiento continuo de la cada vez más popular Ración Sintética Tipo 3, los representantes de la División Hidro-Agrícola del Departamento Central de Investigación de China se negaron a comentar sobre el apodo común para el producto alimenticio, en lugar afirmaron que la Ración Sintética está compuesta completamente de proteínas derivadas del arroz y otros cultivos hidropónicos.
La controversia ha estallado tras el descubrimiento de aditivos químicos imposibles de rastrear en hasta el 93% de todos…
La Estrella Errante
'Un Fracaso Espectacular'
La Tragedia del COGS Yeager
(Comando Central de la UNOC, Antena Uno) En los caóticos días de la Partida, la única constante en la vida de muchas personas fue la actualización diaria de la condenada Coalición Ocultista Global Yeager y su heroica tripulación que dieron su vida por rescatar a los contratistas civiles, incluso si su barco experimental se derrumbó sobre de ellos. Ahora, por primera vez, esta serie de cinco partes contará con…
El Mensajero Sideral
Insider: 'Prueba de Vehiculo de Combate Humanoide UNOC'
(UNOC Comando Central, Antena Uno) El aumento de los avistamientos de vehículos humanoides siendo probandos alrededor de la bahía de atraque de la Instalación de Defensa Lunar de la UNOC ha llevado a muchos a especular que la ONU está invirtiendo en un programa secreto de rearme avanzado.
"Parecía tener aproximadamente tres pisos de altura, una especie de joroba. Nunca había visto una nave espacial que se moviera de esa manera. Parecia como si bailara…
La Estrella Errante
Editorial: Aliens Caminan Entre Nosotros…¿Cierto?
Creo que en los años transcurridos desde la Partida, lo que más me sorprende no es lo que la gente está dispuesta a creer, sino lo que está dispuesta a no creer. Todavía, hasta el día de hoy, no sabemos qué pasó con la Tierra. Y ni la UNOC ni la GRU ni la Fundación están dispuestas a hablar sobre qué o quién estuvo involucrado. ¿Por qué entonces, algunos idiotas siguen insistiendo en que lo que ocurrió fue un fenómeno natural? La evidencia claramente…
El Mensajero Sideral
¿Genio o Monstruo?
Axel von Erbach: El Hombre que Elevo la Base Lunar
(FSF L'Engle) De todas las figuras misteriosas en la sociedad de la Flota, pocas son más controvertidas (y están más escritas) que Axel von Erbach. Al estudiar al hombre detrás del mito, es casi imposible evitar los extremos; Por cada acusación de crímenes de guerra y nazismo, hay una representación hagiográfica de un hombre desinteresado del Renacimiento que pone a la Humanidad en un nuevo camino. Las entrevistas son, por supuesto, imposibles, y los pocos hechos que sabemos son tenues…
La Estrella Errante
SICP Retrasa Salida de Produccion
Preguntas Sobre la Viabilidad de los Montajes Láser
(UEFS Stride Boldly) En un anuncio que hizo que los inversores sintieran cierta familiaridad inquietante, Subach-Innes Consumidora de Productos anunció hoy que retrasaría el lanzamiento general de su serie de láseres de combate LCOL a pesar de la alta demanda de su uso como equipo de defensa de asteroides. En una declaración preparada, el presidente del la SICP…
"Todos estos se han impreso en los últimos seis días. ¿Sabe qué sucedió en los últimos seis días?"
"Tenemos una excelente filmación hecha, eso es seguro. Y tienes un pequeño tumor periodístico brotando entre ti. Nada fuera de lo común."
"¿Estás familiarizado con la Mano de la Serpiente, Noamtosk?"
"Ah, sí, 'magia'. Quiero decir que es una tecnología suficientemente avanzada, bien disfrazada, ¿no es así? ¿Pero qué importa? ¿Debería preocuparme que los magos salgan de la carpintería? ¿Un cambio de género, tal vez? Aunque la fantasía a veces es obsoleta. Pero que tiene que ver con-"
"Durante las…", von Erbach vaciló. 'Purgas' fue la primera palabra que me vino a la mente, pero la dejó a un lado.
"Durante las acciones policiales de los primeros meses, nos aseguramos de que todas las fuentes periodísticas estuvieran firmemente bajo el control de autoridades acreditadas, incluidos nosotros mismos. Usted ha visto la Fundacion Diaria y Voces Unidas, por supuesto."
"Ve al punto, Von Erbach. Tu rara veces hace buenas comedias."
"Hace seis días, el Control Atmosférico detectó un minuto de aumento en la ingesta de oxígeno y los niveles de humedad, en concordancia con al menos diez personas más que ingresaron en el entorno de la Antena Uno. Diez personas más que con los movimientos de personal regular entre la Flota. Hace seis días, alguien comenzó a publicar dos periódicos clandestinos que incluían material de fuentes que no deberían existir."
"Entonces tu seguridad no es perfecta. Cual es el gran-"
"Hace seis días, nuestro equipo de detección de actividad anómala registró firmas compatibles con la taumaturgia de la Mano de la Serpiente. Y toda la maquinaria de los Showmen nos proporcionaron no mostró nada."
Noamtosk se quedo quieto, a excepción del movimiento constante de sus dientes.
"Pero, pero eso no es posible. No hay absolutamente ninguna razón para que-"
"¿Quieres oir algo mas? Aquí hay algo que te va a encantar: tu pequeño experimento está comprometido. Alguien ha encontrado un Camino dentro y fuera de la nave. Alguien ha encontrado un Camino a casa."
