La Construcción - La Obra Maestra

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.


Puntuación: +1+x

¡CLINK! ¡CLINK! ¡CLINK!

Los sonidos de los engranajes y los pistones traquetean.

¡CLANK! ¡CLANK! ¡CLANK!

La llamada de la Fábrica es agónica.

¡CRACK! ¡CRACK! ¡CRACK!

Pero su progreso es inevitable. Los lamentos de las mujeres y los niños mendigando nunca atravesarán estos muros aislados. Uno a uno, los pocos supervivientes continuamos manejando las palancas y agarrándonos a las poleas, para esperar el momento en que podamos escapar.

La Fábrica sigue siendo eficiente. Una criatura imparable que se eleva sobre los débiles y frágiles en busca de lo inalcanzable. Aquellos de nosotros engañados por su asombro nunca volverán a expiar tales errores. Yo mismo he visto a muchos intentarlo — pero el arrepentimiento nunca se puede lograr con el mero hecho de colgar una cuerda y alguna débil oración.

Los pocos que no hemos sido encadenados y atados por nuestros intentos de libertad hemos sido encerrados en cámaras — apartados hasta que se nos necesite de nuevo para continuar el trabajo de la Fábrica. Los Guardianes han hecho bien en atraparnos; sólo los más fuertes han podido sobrevivir con sus productos de contrabando.

Hace demasiado tiempo que no veo el exterior. Los tenues destellos del pelo canoso nunca parecen escapar a mi vista, no importa lo que intente.

Tengo que escapar.


Esta prisión sólo me ve por mi trabajo, pero nunca por mis talentos. Mis hermanos y hermanas más allá de estos muros conocen mi situación. Tengo fe en que están esperando, quemando la escoria del mundo y destruyendo nuestra podredumbre cerebral institucionalizada mientras se preparan para mi regreso.

Tras la seguridad de estos muros de cemento, continúo la construcción, mi obra maestra. Recuperando todos los materiales que mi debilitado cuerpo puede transportar — mi obra se construye desde los cimientos. Los trozos de piezas diversas están sujetos y pegados por un endoesqueleto central de metal, que proporciona un marco adecuado para que el material permanezca suspendido mientras yo trabajo. No pasó mucho tiempo hasta que el enorme tamaño de la pieza se extendió mucho más allá de mi alcance, indicando que pronto había llegado su hora.

Empiezo a subir y a meterme en mi arte — cuyo núcleo hueco me ofrece poco espacio para retorcerme. Al intentar forzarme dentro, las articulaciones de mi tobillo se contorsionan y se rompen al empujar el peso de mi cuerpo hacia abajo. Reprimo las ganas de gritar y sigo acercándome al suelo. Los bordes ásperos de mi construcción me hacen profundas incisiones en las piernas y la cara, y el peso me aplasta la pelvis y la caja torácica. Mi respiración se vuelve agitada cuando los huesos de mis dedos se rompen. La sangre se filtra por los rincones del cemento seco y lo que queda de mi lengua mordida cae al suelo.

El dolor es casi insoportable, pero no debo olvidar mis objetivos. Con un gruñido ahogado empiezo a sellar el agujero por el que me arrastraba, verdaderamente convirtiéndome en uno con esta magnífica creación. Soy consciente de que esta decisión tiene sus consecuencias, pero no puedo permitirme el lujo de dudar de mí mismo ahora. Con todo puesto en marcha, sólo puedo continuar mi trabajo en secreto, y esperar que estos Guardianes nunca se enteren de mi plan.


Funciona.

El primer Guardián fue un blanco fácil — apenas me dio la espalda, cayó inerte al suelo. Aproveché esa oportunidad para acercarme a la salida de mi celda — antes de que me recibieran los dos siguientes Guardianes. Sus miradas temerosas y desconcertadas me llenaron de éxtasis; cuando cerraron los ojos, ¡ya era demasiado tarde!

Mi progreso continuó durante lo que me pareció una eternidad. Cada vez más rápido navegué por los pasillos y bloques de celdas de la Fábrica. Al girar las esquinas, me encontré con los rostros de todos los que pretendían esclavizarme. Cada uno de ellos caía ahora como moscas a un matamoscas — cada chasquido que hacían enviaba ondas de euforia a lo más profundo de mis fracturados huesos. No había imaginado que la venganza se sintiera tan bien, pero supongo que era lo más apropiado.

La salida, estaba justo fuera de mi alcance. El último Guardián se paraba amenazante — sus ojos mirando fijamente a los míos con furiosa desesperación. Los dos nos quedamos congelados, atrapados en la mirada del otro. Él estaba asustado, de eso estaba seguro. Después de todo, seguramente los demás no tardarían en seguirme.

El rostro del Guardián comenzó a contorsionarse en la autocompasión. Las lágrimas se formaron en las esquinas ennegrecidas de sus ojos. Su mirada no podía durar mucho más — sabía que había llegado su hora. El momento en que vacilara, sería su acto final. En el momento en que se diera cuenta de sus pecados, y se diera la vuelta para huir de la magnífica exhibición de nuestra rabia e ira — cuando los pocos que aún quedáramos siguiéramos finalmente mis pasos. Sí… ese será mi momento.

¡CLINK! ¡CLINK! ¡CLINK!

Los sonidos de trabajadores desesperados con botas raídas se acercan rápidamente.

¡CLANK! ¡CLANK! ¡CLANK!

Su mirada continúa vacilando.

¡CRACK! ¡CRACK! ¡CRACK!








Ni siquiera lo vio venir.

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License