Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Apartaron la vista de la explosión y luego miraron hacia atrás para ver una nube de hongo helada que se estaba separando rápidamente de los restos del sitio. Los tres pasajeros, en el estrecho compartimento principal, no se habían perdido en una forma amorfa y negra en la playa, antes de que todo quedara oscurecido por el humo.
Elliot Barculo dejó sus auriculares. "Nadie en el último avión informa ningún efecto. O se ha ido, o… "
"Le diré a todos los que estén cerca que estén atentos," asintió Sophia débilmente, con las manos juntas. Bryant dejó su tableta, donde había terminado de contar los aviones que habían salido e inhalo.
"Lo que hizo Johanna-"
Sophia lo miró. Luego, cortésmente volvió la cabeza, para no tener que verlo llorar.
El tiempo pasó. Barculo miró hacia afuera, luego habló en voz baja. "Light, el sitio de encuentro más cercano está al sureste de aquí, ¿Cierto?"
"¿Cierto?" Ella levantó la vista.
"Bien, el avión nos lleva al sur. ¿Puedes verificar con los pilotos-"
"Por supuesto." Se levantó y entró en la cabina.
"Fue un movimiento atrevido, Doctor," dijo un piloto, una vez que estuvo dentro.
"Ha llegado el infierno de una tormenta," dijo el otro.
"¿Perdón?"
El primer piloto miró a su alrededor. "Acabas de destruir más de 20 de tus preciosos artefactos, arruinaste un centro de operaciones muy valioso y mataste a unas setenta personas, incluido… ¿era Johanna? Dr. Garrison, su amigo más viejo. ¿Por qué?"
"Entiendo que estás volando en un avión, así que no voy a criticar," dijo Sophia aturdida, "pero realmente no creo que entiendas la magnitud -"
"Responda con cuidado, ahora."
Levantó la vista, luego probó la puerta. Estaba cerrado detrás de ella. El piloto principal se giró para mirarla, y ella se dio cuenta de que no parecía familiar. De ningún modo.
Se detuvo, comprendió la situación, y se enfrentó a los pilotos. "Porque era nuestra mejor oportunidad de deshacernos de eso. Incluso yo no sabría si funcionó."
"Un análisis de costo-beneficio." El extraño pareció sentir la frase en su boca, sonando evaluativo. "Una última, mejor apuesta para detener el apocalipsis".
"Fue todo lo que pude hacer." Miró entre ellos. "¿Quién eres tú?"
Una nueva voz habló. "¿Ya has visto a Bryant? Él y Johanna, juntos durante diez años. Mataste su mundo, o cree que lo hicistes. El Armagedón puede ser algo muy personal."
El otro piloto miró a su alrededor. Tenía el pelo largo, ropa inusual, anillos de metal en el labio. Miró directamente a los ojos de Sophia. "Lo cual creo que sabes muy bien, Doctora Sophia Light."
Su sangre se congeló en sus venas. "¿Quien diablos eres tú? ¿A dónde nos llevas? Y-" ella se detuvo, buscando las palabras correctas para justificar sus acciones. "Hay diferentes tipos de Armagedón."
"Palabras oportunas, Doctora. Las alianzas cambian- mi nombre es Asherah, y en este momento, hablo en nombre de la Mano de la Serpiente. Su administrador no quería nuestra oferta, por lo que no buscamos sus rocas brillantes o a sus amigos. Tenemos una proposición para usted."
