Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
Escenario de Fallo K/O Fin-Del-Mundo
El Pugilista Ejecutivo hojeó el título de la propuesta de la joven investigadora y frunció el ceño.
"¿Qué mierda es un Escenario de Fallo K/O Fin-Del-Mundo?"
La investigadora sonrió, emocionada de discutir sobre su trabajo.
"Cualquier escenario en el cual el Centro se ve comprometido de tal modo que se vuelve permanente y absolutamente incapaz de completar su misión, señor. En términos técnicos, los tiburones ganan."
"¿Eso no es un poco amplio?"
"Tal vez, pero ¿realmente necesitamos un millón de subclasificaciones para decirle al lector que por X causas el Centro falló de una manera específica? Al final, los tiburones siempre ganan."
"Es suficiente," se encogió de hombros. "Supongo que se volverá un poco redundante después de un tiempo. Enviaré esto al resto de la Asamblea Pugilista Ejecutiva. No hago promesas de que vayan a hacer algo al respecto."
"Maravillo," La investigadora sonrió. "Me tome la libertad de incluir algunos diferentes ejemplos en el paquete. Nada sofisticado, solo unas cuantas formas únicas en las que el escenario puede ocurrir."
El Pugilista Ejecutivo asintió y vio a la joven investigadora despedirse.
"Recuerdo estar sentado en la cafetería del Sitio-71, comiendo repollo en escabeche y ensalada de crema de maíz con mis camaradas, cuando finalmente escuche a alguien preguntando en voz alta lo que todos nos preguntábamos en los rincones más oscuros de nuestras cabezas.
¿Qué pasa si no vuelven?"
"Solo las puntas de los rascacielos de Denver sobresalían sobre el mar: lápidas de vidrio para ciudadanos que fueron arrasados hace años. Dentro de uno de esos monolitos solitarios, un joven con un chaleco salvavidas rojo y negro miraba las olas. A pesar del conocimiento de lo que acechaba dentro de esa agua, sintió una sensación de calma cuando el amanecer iluminó su superficie."
"SPC-172 es una entidad selaciforme conocida por la civilización como el narval."
"Era como si alguien cagara en un pez muerto y lo dejara al sol caliente de verano durante una semana. La carne alrededor de su pie era de todo tipo de negro, verde y granate. Había unas protuberancias afiladas, parecidas a dientes, que sobresalían de la piel donde yo había puesto las suturas. Habían masticado el hilo en varios lugares, dejando espacios abiertos que dejaban al descubierto más filas de dientes más pequeños y afilados en el interior"
Hojeando la lista de ejemplos, frunció el ceño una vez más.
"¿Qué mierda es un SCP?"
Luego suspiró y continuó golpeando su tiburón para el estrés.
