A Su Propia Imagen: Intermedio 3

Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.

Aviso%202.png

Puntuación: 0+x

Julio 5, 2004:

In%20His%20Own%20Image%20-%20Interlude%203.jpg

"¡Mariposas!"

Era un estruendo impío que rodeaba a la pareja, la gente gritaba y clamaba. Había una ventana de quince minutos donde el Sitio-19 podía hacer la foto anual, y actualmente, al Dr. Glass le estaba costando mucho hacer que la gente escuchara, y mucho menos a sí mismos.

"¡Vamos, chicos! ¡Por favor! Esto no debería tomar mucho tiempo si todos se ponen en sus lugares".

Lament se encontró sonriendo. Saludando a algunos amigos mientras se dirijia hacia la izquierda de la habitación, moviéndose para pararse detrás del hombro de Gears.

Cuando miró a su alrededor, vio a Agatha, dándole una mirada significativa. Volvió a mirarla, inclinando la cabeza y encogiéndose de hombros, dándole uno de esas — "¿Que diablos QUIERES que haga?", miradas. Se la dio de nuevo, y él suspiró, tocando el hombro de Gears.

"Señor?" Preguntó.

"Sí, Agente", respondió Gears sin darse la vuelta.

"Sonríe, señor."

"¿Y para qué serviría eso, Agente?"

Tomó aliento.

"Sonreír serviría para tranquilizar a los demás, señor. Como esta es una función social para todo el sitio, su sonrisa podría ayudar a los demás a establecer un lugar de trabajo más eficiente y normalizado, algo que creo que sus propios informes ha llamado esencial al tratar con el mundo inatural en el que trabajamos."

Estaba obviamente preparado. Ensayado. Practicado.

Gears se volvió y lo miró. Después de un momento, las comisuras de sus labios se inclinaron en un rictus parecido a un cadáver que nunca tocó sus ojos.

"¿Es esto suficiente?"

Lament se encontró sonriendo ahora. Verdaderamente.

"Sí señor."

"¡Todo el mundo!" gritó el cristal. "Digan…¡Mariposas!"

"Mariposaaaaaaasssssss", dijo el coro.


« Parte 3 | HUB | Parte 4 »

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License