Traducción sin revisar. Es posible que encuentres errores en este documento. Puedes corregir los problemas que veas, pero la revisión no será aprobada hasta que el Equipo de Traducciones se haga cargo.
O5-1 se extendió en el suelo del desierto y lentamente sucumbio a la muerte. La perspectiva de la muerte nunca había golpeado verdaderamente a O5-1, y en su mente nunca lo habría hecho. Por desgracia, la Fuente de la Juventud solo puede hacer mucho, y estar a millas de distancia en medio de la nada después de recibir un disparo es una posición desafortunada para un miembro del O5. O5-1 intentó ponerse de pie. Sólo para descubrir que había perdido todo sentimiento en sus piernas. Más y más débil creció, se arrastró desesperadamente por el agrietado suelo seco, y su mente se nubló con la niebla del olvido. Pronto, olvidó dónde estaba, qué había estado haciendo allí, quién le disparó exactamente, e incluso su nombre real. Dejó de intentar moverse; ya no importaba. El moriria.
Pero al menos sería recordado.
Se quedó mirando el cielo azul, el sol no tuvo ningún efecto en él volviéndose más frío y más frío a cada segundo. Se dio cuenta de que nadie vendría y lo aceptó, justo cuando una sombra de repente se puso sobre él. Miró a su derecha y vio, en la roca a su lado, a un hombre vestido con un traje negro y pantalones, su rostro de alguna manera cubierto por la sombra. Cuando los ojos de O5-1 se ensancharon, el hombre adecuado sacó un paquete de cigarrillos del bolsillo de su traje, sacó un cigarrillo y se lo ofreció a O5-1.
"¿4999?" O5-1 gritó en voz alta. SCP-4999 asintió en silencio en respuesta, gesticulando una vez más con el cigarrillo a O5-1. O5-1 lo tomó suavemente, mientras que SCP-4999 sacó un cigarrillo y encendió ambos. Tal como fue descrito en el archivo.
"¿Cómo vas a venir por mi? ¡Soy una de las personas más poderosas de la Tierra, tengo aliados y amigos en todo el mundo!"
SCP-4999 negó con la cabeza. Guardó su encendedor y recuperó una imagen Polaroid que presentó a O5-1. Todos los miembros del O5 estaban sentados en sillas, todos los 13, excepto el O5-1. Bueno, a excepción del O5-1 anterior, pues un miembro nuevo, con una cara completamente diferente, se sentaba felizmente al lado de O5-2. Ninguno de los otros miembros se veía diferente.
O5-1 consideró la foto. ¿Realmente lo habían olvidado tan rápido? Al recordar, o lo poco que le quedaba de él, se dio cuenta de que nunca supo quién era el O5-1 anterior, o O5-2, y así sucesivamente. Simplemente fueron reemplazados, lo viejo tirado por lo nuevo. Ahora, esto le estaba sucediendo a él, y le sucedería a O5-2, a O5-3 y al resto del Consejo tras su muerte. El Consejo continuó, pero los miembros individuales se quedaban atrás.
"No…no. ¡Esto solo…no puede! ¡Yo sere-eargh!" gritó O5-1, mientras sentía un dolor agudo en el estómago. Demasiado movimiento, demasiada revelación y estrés. SCP-4999 puso su mano en el hombro de O5-1, y rápidamente se sintió muy tranquilo. Necesitaba descansar, dejarlo ir, aceptar. Dos respiraciones profundas dentro y fuera, algunas de las respiraciones finales que alguna vez tomó, consiguieron que el O5-1 se calmara. SCP-4999 sonrió mientras seguía fumando. Estuvieron en silencio por un tiempo, antes de que O5-1 hiciera otra pregunta.
"¿Eres el ángel de la muerte?"
SCP-4999 negó con la cabeza. Era cierto que, en toda su investigación de anomalías relacionadas con la muerte y la vida después de la muerte, SCP-4999 no tenía nada que ver con eso. No es como si matara a esas personas solitarias, de donde sea que vinieran y de a donde pertenecían. Simplemente se mantuvo junto a ellos, como un faro de esperanza de que, cualquiera que fuera lo siguiente, estarían listos. Lo importante no era saber qué era lo siguiente, sino saber que podías hacerlo y estuvieras motivado. SCP-4999 se aseguró que todos fueran motivados.
"¿Por qué haces esto?"
SCP-4999 suspiró y miró a los ojos de O5-1, y en ellos O5-1 vio más allá de SCP-4999. Vio personas, desde las más famosas hasta las apenas notables, lugares tanto antiguos como modernos, recuerdos olvidados hace mucho tiempo, y en medio de todo esto estaba el vacío de la nada. Esto no era SCP-4999, era mucho más que SCP-4999. Era todo lo que no encajaba, cada programa codificado incorrectamente, cada persona cargada de sombras, cada anomalía cubierta de velo, todo caía bajo su paraguas. Sin embargo, a pesar de tener tantos nombres, no tenía a quién llamar el suyo propio.
Una vez más, O5-1 preguntó "¿Por qué haces esto?"
El hombre sin nombre respondió con una sonrisa de autocrítica. En verdad, no sabía por qué tenía que atender a cada humano olvidado, era solo su papel. Un papel en un todo más grande. Había otras personas como él, personas a las que cuidarnos, guardianes de un poder inconmensurable. ¿Qué más harían con este inmenso poder que para ayudar a quienes lo necesitan? Para ayudar a los que no importaban, y para ayudar a los que realmente importaban.
Nadie sabía cómo era ser olvidado, porque Nadie estaba allí. Ya fuera SCP-4999, el Crítico, el Administrador, un hombre sin hogar, un dios u otra cosa, no podía dejar que esos recuerdos se desvanecieran. Nadie era todos esos recuerdos recogidos, eran todos. O5-1 era solo otro nombre en la lista.
Con tanta energía como pudo reunir, O5-1 sostuvo la mano de Nadie. Tenía tantas preguntas. ¿Cómo fue que Nadie llegó a ser como él era, habría un momento en el que no estaría allí, qué vendrá después? Una vez más, O5-1 se dio cuenta de que no importaba. Sería olvidado por sus compañeros, su familia, todas las personas con las que había entrado en contacto, pero sus recuerdos vivirían. Mientras ese fuera el caso, no importaba lo que viniera después. O5-1 estaba listo, y nadie lo sabía. Nadie lo recordaba.
El agarre de O5-1 se perdió, y Nadie se demoró un momento antes de desaparecer por completo.