Recent Forum Posts
Desde categorías:
page 1123...next »

Es una traducción excelente, para ser la primera que haces. No veo faltas ortográficas, las frase están compuestas correctamente, la mayoría de los términos han sido traducidos de forma adecuada… Quiero animarte a que sigas haciendo traducciones para el sitio. Tienes mucho que aportar.

Hay algunos pequeños errores; cosa común (la mayoría de traductores cometemos alguno). He corregido varios, tanto en el SCP como en el incidente. Si quieres, puedes echarles un vistazo, a lo mejor te sirven en futuras traducciones.

Un saludo. Muy buena traducción.

Buena traducción por Wild AngleWild Angle, 10 Dec 2016 20:18

Si no he contado mal, SCP-1983 es el cincuentavo PEC que traduces.

¡Felicidades! No me cabe duda de que eres, actualmente, el traductor más laborioso y eficiente de toda la página. Tu ritmo de traducción es inmejorable. Me alegro mucho de que estés con nosotros.

Ojalá sigas por mucho tiempo más, y contribuyas a expandir la lista de SCP de la Rama hispana. De nuevo te doy la enhorabuena: eres alguien muy valioso para el sitio.

Un saludo.

PD: Igual he contado mal y no es el cincuentavo, pero meh. Los elogios te los mereces igual.

50 traducciones por Wild AngleWild Angle, 10 Dec 2016 19:56

Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.

Original: Incident Report 307

Autor/a: apocalemurapocalemur

Créditos al Original. por AxelWindhawkAxelWindhawk, 10 Dec 2016 18:52

Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.

Original: SCP-307 - Carnivorous Ivy

Autor/a: apocalemurapocalemur

Créditos al Original por AxelWindhawkAxelWindhawk, 10 Dec 2016 18:48

No hay nada comparable a poner a tres imperios grandes de la época antigua y hacer que un Klavigar se tropiece, para luego enterrarlo bajo capas de tierra y construir ciudades sobre él. ¿Qué podría salir mal?

se recomienda no usar el pozo que lleva a la ingle

Original: SCP-2408 - Orok's Fall

Autor/a: MetaphysicianMetaphysician


No, no, no, no… no he hecho "desaparecer" tu sándwich. Simplemente llevé a cabo un trabajo taumatúrgico donde escindí cada aminoácido presente en él y extraje únicamente su energía útil, llevándola a través de pliegues ecto-dimensionales directo a mi metabolismo. Vamos, que no me lo comí, así que no te puedes quejar.
- H. Van Veeldvoorde en medio de una discusión con un colega en el almuerzo

Caída de Orok por RevenantHeimdallRevenantHeimdall, 10 Dec 2016 03:48

¿¿QUIERE ALGUIEN PENSAR EN LOS NIÑOS?? No, cállate Linda, ¡estoy muy alterada ahora mismo! ¡Algún día mirarás atrás y pensarás: "Grin tenía razón, ¿cómo pude ser tan estúpida?"!

Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.

Original: SCP-5150-J - Think of the Children

Autor/a: daveyoufooldaveyoufool

por AthenasGrinAthenasGrin, 10 Dec 2016 03:06

SCP-1983 - "Entrada a Ninguna Parte"

NOTA: Aparece un Destacamento Móvil que no figura en las guías. Fue traducido como "Los Chicos del Coro".

Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.

Original: SCP-1983 - "Doorway to Nowhere"

Autor/a: DrEverettMannDrEverettMann

Re: ¡pregunta!
Wild AngleWild Angle 09 Dec 2016 18:31
in discussion Comunidad / Offtopic » ¡pregunta!

No hay necesidad de que la habitación sea blanca o se introduzca ruido de fondo (aunque probablemente aumentaría el trauma que se le crease a la persona), simplemente con tenerla encerrada en una celda 12 años, sin posibilidad de salir o contactar con el exterior… muchos se volverían locos.

Hay pequeños trucos que los secuestradores y guardias de prisión utilizan para hundir a su prisionero, que adquiera una sensación de impotencia total y piense que no puede escapar (lo que desembocará en que no lo intente y se esté tranquilo). El más común consiste en decirle a menudo que va a ser libre dentro de poco, para luego darle la noticia de que no, de que sigue encerrado.

Verdaderamente, hundir psicológicamente a las personas mediante el encierro es un arte.
Yo sé mucho de él. Ya voy por la cuarta persona que encierro en mi sótano :D

Re: ¡pregunta! por Wild AngleWild Angle, 09 Dec 2016 18:31

En realidad, como la mayoría de los SCPs, no sabes exactamente qué es.

El hecho de que el ADN de la lana correspondiese a un organismo no terrícola, así como el agente que dio muestras de haber estado en otro lugar antes de su regreso, parecen indicar que el ascensor conduce a otras dimensiones o espacio-tiempos. Pero no hay ninguna prueba de ello.

¿Y si, en realidad, tan sólo hace desaparecer la materia que forma los objetos que bajan a la tercera planta, para a veces recomponerlos y volverlos a subir (en el caso de seres vivos, con recuerdos falsos)? ¿Y si se trata de una especie de juego para una entidad capaz de manipular la realidad, que se entretiene haciendo estas cosas y observando la reacción del personal de La Fundación, sin realmente enviar o traer cosas de otro/s plano/s?

Quizá esto sea un poco headcanon… pero uno nunca comprende cómo funciona un SCP. Aunque aparente hacer algo, podría estar haciendo una cosa completamente distinta. Probablemente esta forma de pensar disgusto a algunas personas, pues deslegetimizan las ideas centrales de algunos artículos.

Por lo demás, estoy muy de acuerdo con tus conclusiones. Me anotaré lo de los anexos: creo que en eso llevas mucha razón. Has expresado algo que, inconscientemente, me lleva rondando por la cabeza desde que leo SCPs.

Re: Simple. por Wild AngleWild Angle, 09 Dec 2016 18:13

Por encima del horno que alimenta su odio, en el Sol, Nergal observa la Tierra junto a su consorte Ereshkigal, esperando al próximo moral que quiera convocar su poder.

Por debajo del cielo que le protege de las inclemencias del espacio, en la Tierra, el Sr. Hubert observa el Sol junto a la tanda de libros que acaba de comprar, dispuesto a cometer la mayor estupidez de su vida.

SCP-2270

Re: Anuncio de Traducciones 4 por Wild AngleWild Angle, 09 Dec 2016 17:55

Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen abajo.

Original: SCP-2270 - An Unnecessary Utilization of Excessive Force

Autor: djkaktusdjkaktus

Traducción #009 por Wild AngleWild Angle, 09 Dec 2016 17:50

Bien.

Real physics means these quantities of uranium and plutonium should react as fast as it can with massive explosion or at least heating. If it doesn't react, so half-life period should be checked; or calculating radiation power to substance mass equality would be good.

Guys, there is no incompetent people in Foundation; if you look at old English Foundation, you will see that lolfoundation - with strange, abnormal acts and illogical things. It is taken off already.
You can also refer to add the piano-in-bushes a new anomality that can contain these properties - like stasis in dodecahedron or so.

por statementxpstatementxp, 08 Dec 2016 22:53

yo planteo esto:
La muerte mas inhumana es la que se causa la misma persona por causas exteriores.
encierra durante 12 años en una habitacion blanca con una luz tenue para aclarar levemente la penumbra con un poco de esto de Fondo.
claro todos los dias le envias comida y agua para que nose muera.
finalmente le envias notas especificas para plantearle crisis existenciales a la persona.
luego de 12 años lo liberas…
Esta seria mi modificacion de la denominada "tortura blanca".

sin embargo creo que quedar encerrado dentro SCP-762 es ya bastante inhumano…

Saludos, creo que faltan mas hilos de misterio y paranormalidad en el foro.

(El harash noise es arte :U)


…. _-_ .-.. .- / -.-_ / -… .. . -. …- . -. .. -.. -_- / .- .-.. / … .. - .. -_- / …-_ ….- .-.-. !!

Re: ¡pregunta! por DimitriTiwatLambdaDimitriTiwatLambda, 08 Dec 2016 19:13

Venga ya, todos nos dimos cuenta que quieres rolear.

Pues, la wiki inglesa ha creado varios proyectos para rol (como Tamlin House o Far Recon), pero son wikis aparte. Quizá pueda salir algo para rolear localmente en la wiki hispana, pero a juzgar por la tasa de llegada de miembros activos, lo veo muy, MUY lejano.


No, no, no, no… no he hecho "desaparecer" tu sándwich. Simplemente llevé a cabo un trabajo taumatúrgico donde escindí cada aminoácido presente en él y extraje únicamente su energía útil, llevándola a través de pliegues ecto-dimensionales directo a mi metabolismo. Vamos, que no me lo comí, así que no te puedes quejar.
- H. Van Veeldvoorde en medio de una discusión con un colega en el almuerzo

Re: La SCP real por RevenantHeimdallRevenantHeimdall, 08 Dec 2016 16:50
Re: La SCP real
andres2055andres2055 08 Dec 2016 04:05
in discussion Comunidad / Offtopic » La SCP real

Como lo dijo DimitriTiwatLambda, si, es rolear, en parte, ¡porque vamos! la mayor parte de las hipótesis científicas que se acondicionan a los SCPs son, o pueden ser, muy verídicas. SI, puede existir personas tan frías como las de la Fundación… Pero… ¿Cual es tu punto? ¿Simplemente saber qué es real y qué no? ¿Acaso no te das cuenta de que un reptil super-adaptativo que puede hablar no existe? ¿Que no te das cuenta de que una estatua no puede moverse sin un agente externo? ¿ACASO crees, que existe un monstruito naranja que te matará de excitante risa? Osea, hay que tener un poco de cerebro para poder distinguir realidad de ficción.

¿Qué si la podemos hacer real? Mira, eso es rolear. ¿Por qué? Te explico. Ya de por sí, creer que la SCP puede ser real es rolear, porque te metes en el contexto de la Fundación y hablas como si quisieras o eres parte del meta-universo literario de la SCP. Los apodos no son apodos, TODOS SON UTILIZADOS POR GENTE NORMAL COMÚN Y CORRIENTE (con excepción de nuestros queridos Ds). Sí, se puede discutir un artículo científicamente, MAS NO, filosófica, eso es roleo, porque básicamente quieres explicar lo que haría ese SCP es la psique de los humanos de una forma in-universo.

Por otro lado, ¿¡qué es SCPR-0002!? eso no es canon, y si lo es, dame el link de donde lo sacaste… Si no podemos suponer de que es una obra intelectual de tu autoría.

y para comenzar, el primer SCPR desclasificado:

Oooh guy… oh…

Los SCPs desclasificados son SCPs-EX, y, básicamente son buenas adaptaciones de teorías que podríamos haber tomado por paranormales en la edad cretacica (si es que hubiéramos existido allí). ¿¡Qué es un SCPR!?

Me haces insinuar de que quieres rolear…

Y siguiendo con la pregunta del Dr. Von Braun: ¿Qué es lo que pretendes?


La vida es como una explosión…, por el amor de dios yo no me voy a matar haciendo un refrán.

Re: La SCP real por andres2055andres2055, 08 Dec 2016 04:05

SCP-038, 044, 063, 083 y 017 han sido segados impiadosamente por la parca de los malos articulos.

Re: Artículos Borrados por Doctor Von BraunDoctor Von Braun, 08 Dec 2016 03:57

¿¿??

Yo sigo sin entender que es lo que pretendes.

Re: La SCP real por Doctor Von BraunDoctor Von Braun, 08 Dec 2016 03:36
Re: La SCP real
Doctor ThomTDoctor ThomT 08 Dec 2016 00:46
in discussion Comunidad / Offtopic » La SCP real

No estamos hablando de rolear
Tu no te pones el "título", lo ganas. Pues te tendrías que analizar tu psicología y habilidades para saber si puedes portar el mismo.
Esto ademas es el autentico estudio de lo "paranormal" pues considero que esto es simplemente algo que aun no comprendemos.
y para comenzar, el primer SCPR desclasificado:

SCPR-0002: Monstro de Flatwoods
Clasificación de Objeto: Keter
Medidas Especiales de Contención: Ninguna
Descripción: SCPR-0002 es el termino a que se le llamo a la todos los objetos aparecidos en los caso OVNI de Flatwoods en 1952.
SCPR-0002-A es una criatura de apariencia reptiloide de piel escamosa, gran altura, rostro humano con un alargamiento del cráneo, unos ojos rojos, brazos largos con manos que poseen dos dedos parecen secretar a voluntad acido muy potente, el pecho es marcado, y posee un abdomen que se une con lo que se parece ser una cola similar a las serpientes. El tamaño real del mismo es desconocido.
SCPR-0002-B es la denominación de la armadura o traje de SCPR-0002-A. Sus características principales son: casco metálico con ojos rojos que parece resplandecer con una capucha en forma de as de picas; un torso color verde metálico; una falda plisada color verde oscuro; brazos cortos, terminando con una mano con garras, que salen del frente de su cuerpo. Mide aproximadamente entre 3- 3.6 metros de altura. Una de las posibles propiedades del mismo es la de intimidación, levitación y que es hermético. También se conoce que el traje puede emitir siseos agudos.
En los avistamientos de SCPR-0002-A, se le puede ver junto a SCPR-0002-C, un posible OVNI tipo foo figheter de color rojo pulsante de gran tamaño. Se cree que SCPR-0002-C es el vehículo de transporte del mismo.
La criatura suele producir un gas llamado SCPR-0002-D a manera de ataque y/o defensa, que se describe como una niebla con un olor repugnante, enfermarte, y metálico, que al parecer tiene propiedades similares a la del gas mostaza. Los síntomas incluyen irritación de la nariz, hinchazón de la garganta, vómitos y convulsiones a corto plazo y cáncer a largo plazo. Debido a la naturaleza del mismo, se considera que SCPR-0002-A tiene una biologia similar a la nuestra.

Re: La SCP real por Doctor ThomTDoctor ThomT, 08 Dec 2016 00:46
page 1123...next »
Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License