in discussion Taller del Escritor / Traducciones » Anuncio de Traducciones XI - Traducir Puede Ser una Lotería
Posts Recientes
in discussion Taller del Escritor / Traducciones » Anuncio de Traducciones XI - Traducir Puede Ser una Lotería
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » Nos Preocupamos Pocos
Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.
Original: We Concerned Few
Autor/a: DrDapper
in discussion Taller del Escritor / Traducciones » Anuncio de Traducciones XI - Traducir Puede Ser una Lotería
Beta-1 y Titan-1 están con el agua al cuello, la cosa no salió como se esperaba… ¿Podrán huir a tiempo?
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » Personal Prescindible - Parte II
Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.
Original: Personnel Expendable - Part II
Autor/a: Professor Puffer
in discussion Taller del Escritor / Traducciones » Anuncio de Traducciones XI - Traducir Puede Ser una Lotería
Los DMs Beta-1 y Titan-1 son desplegados en Camboya con una misión muy concreta… Limpieza…
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » Personal Prescindible - Parte I
Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.
Original: Personnel Expendable - Part I
Autor/a: Professor Puffer
in discussion Taller del Escritor / Discusión de Contenido Original » [ACTIVO] SCP-ES-XXX "Don Capsaicina"
Pimiento verde (0 SHU): Lanza humo inofensivo con aroma vegetal. Posiblemente usado como advertencia. Lo mismo, pon el nombre cientifico y entre parentesis el comun.
, el investigador comenzó a alzar la voz, calificando su existencia como "una farsa botánica de feria". Este investigador despues deberia ser amonestado o recibir alguna sancion por su comportamiento poco profesional.
La entrevista es muy corta y no aporta nada sinceramente, deberias ampliarla y desarrollar mas la historia del mariachi, como que no siempre fue un cabeza de vegetal y como se transformo en lo que es.
Saludos.
in discussion Taller del Escritor / Discusión de Contenido Original » [ACTIVO] SCP-ES-XXX "Don Capsaicina"
SCP-ES-XXX es una entidad humanoide de 1.75 metros de altura de complexión media, vestida con un traje de mariachi con detalles blancos y plateados, el cual no puede ser removido (¿forma parte de su cuerpo?). En su parte superior, sobre sus hombros, SCP-ES-XXX posee un chile jalapeño de tamaño y forma comparables a una cabeza humana promedio. Esta estructura carece de facciones visibles, pero responde a estímulos visuales y auditivos con precisión humana estándar.
chiles en su mano dominante. (¿izqueirda o derecha?)
desde especies comunes como el jalapeño hasta variedades extremadamente picantes como el Carolina Reaper, Seria mejor si pones primero el nombre cientifico de la variedad, y entre parentesis, o como una nota al pie, el nombre comun de la misma.
De ahi sigo.
in discussion Taller del Escritor / Discusión de Contenido Original » [ACTIVO] Reescritura de Torquemada SCP-ES-015
Se añadieron 2 anexos tras considerar algunas recomendaciones dadas en feedbacks anteriores
in discussion Anuncios y Propuestas de la Wiki / Presentaciones de los Miembros » ¡Exploradores! - 2025
Buenas, mi nombre es Jarimordg, mi intención es contribuir en todo lo que pueda para el sitio, traduciendo, escribiendo, ayudando a otros con sus proyectos… me hace mucha ilusión estar aquí, ya que llevo años viendo videos sobre la fundación.
Espero estar a la altura!
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-ES-047
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-ES-047
Si bien podía comprender qué era lo que llamaba la atención sobre el SCP-ES-047 original, jamás pude compartirlo, por lo que se quedó entre mi listas de lecturas no tan apreciadas
La re-escritura que has hecho me parece cumple bastante con dejar el mismo espíritu que el original, y expandir un poco más allá de lo que había. Me agrada el nuevo contexto que le diste al artículo, el tono clínico está mejor manejado, la sucesión de eventos se me hace natural, y si bien el cierre no es mi favorito, supera bastante al original, por lo que me agrada bastante más
En síntesis, no soy fan del ES-047 original, me parece que respeta bastante el concepto y espíritu del original (lo cual se me hace super importante siendo una re-escritura), y, a diferencia del original, este se me hace un artículo decente y en todo mejor
Buen trabajo, Areñas
+1
No signature defined.
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-ES-075
La dureza de la entrevista estuve bien interesante leer, y el idea de una celula violent del IDR quienes son antagonistos al Fundacion y bien connectados entre ellos mismos es uno que me interesa bastante.
in discussion Taller del Escritor / Discusión de Contenido Original » [ACTIVO] SCP-ES-XXX "Sala de inversión temporal"
Yo le echo una mirada.
in discussion Taller del Escritor / Discusión de Contenido Original » Cuento de Navidad en el Sitio-34
Disculpa por la demora.
Es larga la lista de sanciones que ha impuesto Merlín, y la verdad que son todas muy merecidas, y muchas más son las faltas que pasa por alto.
Durante un todo un mes de diciembre, todo en el Sitio parecía ir normal.
Al llegar, activó las puertas y a continuacion todo a su alrededor se volvio negro, un inmenso vacío. Un océano de oscuridad. No había ni eco. Pero si aún había gravedad, era razonable pensar que las instalaciones se estuvieran sustentando en algo. Recordo que cerca suyo habia un un detector de metales de mano, lo agarro y lo soltó. No lo escuchó caer, y temió lo peor.
Esta parte es algo confusa ¿es afuera del sitio donde esta la oscuridad, o es dentro del sitio donde todo se volvio oscuro? Lo lei mejor y me quedo claro que es afuera donde esta oscuro, pero igual podrias describirlo mejor.
El estrés lo dominaba, y era incapaz de prestar atención a nada.
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-ES-075
Bastante mejor que el anterior, se pulen ciertos aspectos y se le añade más trasfondo
+1
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-ES-075
Hell nah 😭🙏
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-ES-075
Bro mencionó a media rama 🙏💀
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-ES-075
Siendo honesto, yo tampoco tengo una canción divertida que poner, y a la hora en la que lo estoy publicando, estoy cansadísimo ya y las neuronas me están andando a media máquina.
Agradecimientos a Luis Gm, agente alan, Eiren Percibal L, Eduteck y Dr Merlin - VI por sus feedbacks, especialmente a Edu y Merlín, que fueron los que mejor me ayudaron a encaminar la entrevista y el background de la anomalía para que fueran parte esencial del artículo sin perder de vista la historia bien contada.
Una pequeña mención a Almarduk que me inspiró a redactar la parte técnica de la descripción de una manera un poco más formal.
Una disculpa a Dr Von Braun por no aplicar su feed en absoluto. Las ideas que propuso no me atrajeron y la narración inspirada en Almar me parecía épica.
in discussion Discusión de las Páginas / Discusiones de las Páginas » SCP-1566
Este artículo es una traducción. Los datos del original se exponen aquí debajo.
Original: SCP-1566-Free Hugs
Autor/a: NineAndNinetyHours