Primera traduccion: SCP-6310

Primera traduccion: SCP-6310

nddragoon 14 Aug 2022 03:18

http://borradores-scp-es-2.wikidot.com/nddragoon

Es mi primera traduccion de uno de mis propios articulos de la wiki inglesa. Lo principal que busco es saber que tan bien me aferre al formato hispano ya que no he leido demasiado aqui.

Tambien cualquier falta ortografica haganmela saber ya que con mi teclado gringo tuve que usar las herramientas de correcion de google docs que no son perfectas.

Aqui esta el articulo original

Última edición el 14 Aug 2022 03:19 por nddragoon Mostrar más

Re: Primera traduccion: SCP-6310

Agente Shuffle 14 Aug 2022 03:40

El formato lo veo bien, aunque se podría mejorar en el aspecto estético.

Sé que existe una manera de modificar la Barra Woed para temas oscuros, pero es muy complicada de entender; si quieres, puedo ayudarte a adaptar la barra woed a oscuro mediante edición de imagen.

Existe un tema oscuro de Sigma que se asemeja más al Extra Black Highlighter, usado en SCP-ES-100 y adaptado por mí para SCP-ES-266, en caso de que prefieras utilizarlos.

Re: Primera traduccion: SCP-6310

nddragoon 14 Aug 2022 05:47

Definitivamente me gusta mas tu tema, cuando pueda lo cambiare a usar ese. Supongo que simplemente no lo vi mientras buscaba temas de -es.

Y si, si me puedes ayudar con la barra woed estaria genial.