Principio del Verano de 1998
Puntuación: +3+x

El comienzo del verano de 1998 fue una época bastante inestable para los polacos.

O quizás siempre había sido así. Desde que estalló la temible tormenta de la guerra en el 39, Polonia había estado en un constante estado de miedo. Incluso tras el fin del largo dominio alemán y ruso sobre la nación, los polacos, sumidos en la pobreza, fueron olvidados casi por completo por el mundo — aunque eso estuviera lejos de la realidad, la gente seguro que lo pensaba. E incluso cuando las molestas tropas rusas se marcharon, la economía estaba en ruinas y el deterioro del orden público provocaba una constante agitación en toda la nación. Aun así, la situación era mejor que antes, y Kwaśniewski estaba resultando ser un presidente mucho mejor de lo que nadie esperaba. Las cosas por fin mejoraban para Polonia.

Y así, el pueblo polaco hizo todo lo posible por sacudirse la sombra de la Guerra Fría, y en medio del estancamiento de los disturbios siguió viviendo su vida con todas sus fuerzas.


Para Mikołaj Piłsudski, esa primavera había sido el momento perfecto para obtener beneficios. Como reportero de una revista gratuita, ya había conseguido tres reportajes completos por su cuenta este año. Su reportaje de mayo, en el que sacaba a la luz las donaciones ilegales generalizadas y los grupos de presión que había detrás de las reformas del sistema local que acababan de publicarse, había cosechado críticas especialmente buenas y le había dado bastante reputación como reportero.

Pero no estaba satisfecho. No podía soportar el hecho de que él, que se suponía que era uno de los principales periodistas de toda la nación, hubiera estado sentado en el asiento de la ventana de un bar, hablando pura mierda durante mucho tiempo. Es más, el hombre que había traído con él era el que estaba siendo constantemente destrozado por gente como él — en otras palabras, un político — y aún así estaba preocupado por su propia seguridad. Eso le molestó un poco.

"Y por eso no puedo estar de acuerdo contigo", dijo Mikołaj mientras daba un sorbo al vodka aguado, que había subido de precio como si nada. Sabía que estaba borracho, pero no le quedaban motivos para dejar de beber. Tampoco era un borracho, pero viendo que su acompañante de hoy no era alguien a quien le importara mostrar debilidad, se dejó llevar por el momento y bebió un poco más de la cuenta.

"Que Prometheus vaya a la quiebra, es muy extraño. Teniendo en cuenta lo que han revelado, han estado en una condición financiera sólida, e incluso ese incidente incendiario de hace dos años no causó mucho daño, ¿verdad? Luego, de repente, quebraron y fueron comprados por una empresa extranjera llamada no sé qué. Todos los antiguos empleados se esconden, y ninguna de las personas que viven cerca de la oficina recuerda nada acerca de cómo eran los empleados. La policía y los bomberos han perdido todos los registros de las investigaciones sobre el incendio provocado, y todos los grandes medios de comunicación están callados. ¡No tiene ningún sentido!"

"Creo que tu pregunta es válida, pero no me impresiona tanto la cobertura," Dijo el senator Donald Tusk con el tipo de voz grave que se utiliza cuando se quiere reprender a un viejo amigo. Su disfraz de paisano era bastante sencillo, pero lo suficientemente eficaz como para mezclarse en la oscuridad del bar y no llamar la atención. Siempre había sido un hombre sensato, y ahora intentaba evitar que el retorcido y podrido periodista que tenía delante se viera envuelto en un caso peligroso.

"Sin duda, Neuronas Prometheus también es una empresa extraña. El //Senat/, también, tiene muchas conexiones tanto en los senadores como en los cargos de Defensa. Aunque es solo un rumor, los militares rusos estacionados aquí también tenían tratos con ellos… pero nadie sabe ninguna información interna sobre eso. ¿Entiendes lo que digo? Es peligroso."

"Por eso quiero descubrir sus secretos, de forma que no se den cuenta. Tengo ayudantes en el ejército y en el Senado, no hay nada que no pueda hacer. Mirando de reojo las reformas, es la mejor manera de averiguar quién se ha beneficiado de la asociación con los laboratorios extranjeros."

"Estoy preocupado por ti, Mikołaj. Hemos sido amigos desde la universidad. Podrías estar poniendo tu vida en juego".

"Oye, oye, ¿qué estás diciendo? Prefiero saber quién va detrás de mí, para poder escribir una historia sobre ello. ¿El ejército, la policía, tus colegas? Hay gente en el Senado que querría perseguirme hasta Lituania".

"Te pido que no seas tan imprudente".

Como si quisiera amonestar a su desobediente amigo, el senador se inclinó hacia delante. Con el tranquilo aroma del perfume de alta calidad mezclándose con el del vodka y flotando en sus fosas nasales, recordándole la diferencia de cómo habían acabado él y la persona que tenía delante en la vida, Mikołaj dejó escapar un pequeño suspiro. En esos momentos, el hombre que tenía delante nunca se rendía. Desde los días del régimen comunista de partido único, había participado en el movimiento democrático, y esa trayectoria estaba a la vista aquí en el bar.

"Escucha, he aprendido mucho al venir al Senado. Este mundo está lleno de cosas que van más allá de nuestra comprensión, y poderes ocultos y poderosos parecen ser los que realmente dirigen este país. Quizás los líderes y miembros del gabinete de cada partido puedan alcanzar ese nivel. Los miembros del parlamento o bien desean convertirse en ellos, o bien les temen. En cualquier caso, tarde o temprano llegaré. Solo hay que tener cuidado".

"Jo, jo, no es una teoría de la conspiración. Ya hablas como un sacerdote; ¿desde cuándo llevas esas túnicas?"

"No es algo de lo que estar orgulloso, pero los piadosos de mi iglesia siempre me han apoyado. Gracias a ellos, incluso he conseguido dar discursos en misa".

Tusk se encogió de hombros y sirvió más líquido en el vaso vacío de Mikołaj. Aunque era consciente de que había bebido demasiado, Mikołaj lo engulló mansamente. ¿Qué sentido tenía meterse en una discusión de borrachos con este hombre? Se esforzó por aclararse la garganta durante un momento.

"¡Y en cuanto a la iglesia!"

dijo Tusk, en voz tan alta que hizo que Mikołaj se preocupara de que hiciera que los que estaban a su alrededor se giraran para mirar — aunque Mikołaj sabía que eso era simplemente una vieja costumbre que tenía cuando quería dar carpetazo a un tema incómodo. Esta debía ser la forma en que su amigo le ayudaba, porque la historia definitivamente no iba a ir a su favor.

"¿No dijiste antes que tenías una historia interesante entre manos? La Iglesia, um, ¿qué es? La… gente extraña que venera al héroe de nuestra tierra."

"¿La Iglesia Ortodoxa de San Chopin?"

"Sí, ellos. Una interesante y única forma de fe…"

Su elección de palabras era propia de un senador. El periodista, que no necesitaba formalidades, resopló.

"Lo cubrí, pero nunca llegó a ser noticia. Mi editor era católico, ya ves, y odiaba a los herejes con pasión".

"Es un tema difícil de cubrir, ¿no?"

"Por supuesto. Sé que no debía entrevistar a cultos y similares, pero no estaban tan locos. Solo están obsesionados con la música clásica hasta el punto de que afecta a su vida social. Sus ritos son mayormente oraciones e interpretaciones musicales".

"¿En su mayoría?"

"No dejarían que un forastero viera las cosas realmente peligrosas. Pero volví antes de que empezaran a confiar en mí, así que sabía que no podía ganar dinero — aunque me hicieran pasar por la ceremonia de iniciación y todo eso. En cualquier caso, he oído que el padre del mismísimo San Chopin se llamaba igual que yo".

"¿Es por eso?"

"Se nota que están obsesionados".

Tusk dejó escapar una risa forzada, mientras Mikołaj se reía.

Sonó el sonido de un teléfono móvil. Mikołaj cogió el aparato cromado, algo pesado — el modelo más nuevo, de fabricación japonesa — y vio un número que reconoció.

"Hablando del rey de Roma. Lo siento, ¿puedo salir un momento?"

"Adelante, pero por favor, que sea rápido. Quiero pasar un rato con mi familia después de comer."

Asintiendo, Mikołaj extendió la antena de su teléfono. El ruido cacofónico continuó, y se sintió ligeramente molesto porque incluso un teléfono de fabricación japonesa no estaba libre de defectos.

"¿Halo, halo? Aquí Piłsudski. ¿Eres Ana Sidło?"


Registro de Comunicaciones Interceptadas del GdI-484A-#04209


Emisor: Ana Sidło, GdI-484A ("|Iglesia Ortodoxa de San Chopin") Miembro de la Tapadera Exterior, Civil

Receptor: Mikołaj Piłsudski, Objetivo de Preservación de la Información (Periodismo) de Clase I, Civil, designado como Sujeto de Supervisión de Nivel D

Fecha: 12/07/1998, 12:55 UTC+2


[Comienzo del Registro]

[Pinchando el teléfono, ruido]

Receptor: ¿Halo?

Emisor: Oh, oh Dios.

Receptor: ¿Eres Ana Sidło? ¿Qué pasa? Estoy ocupado…

Emisor: Nos ha hablado.

Receptor: ¿Sobre qué?

Emisor: Viene, lo he oído, su composición, sobre.. en el tono del disco, oh, mi tronco encefálico—

Receptor: Joder, ¿qué diablos? Oye, eras bastante legal hasta hace medio año. ¿Qué pasó? ¿Heroína?

Emisor: No, no. Por favor, créeme. ¿No lo oyes?

Receptor: Estoy escuchando. Eso no es lo que estoy preguntando: ¿te trajo la gente de la iglesia? Dijiste que no tenías intención de unirte, que solo eras una aficionada. ¿Y ahora me dices que estás bajo el efecto de las drogas?

Emisor: ¡No! [Ruido] No son parte de esto. Yo puedo oírlo, no hay razón para que tú no puedas. Una vez que has hecho la iniciación, hay… ¡hay un sonido penetrante de alas, y un repique de aplausos! ¡Que alguien lo detenga! [Ruido]

Receptor: ¿Qué? Oye, ¿no es eso vals de fondo?

Emisor: Mi cabeza se está partiendo, ese sonido en mi cabeza - el trueno - oh, Dios.. [Ruido]

Receptor: Mierda, lo entiendo. Voy a llamar a la policía y a los servicios de emergencia. Estoy en Varsovia ahora, estás en la casa de Żelazowa Wola, ¿verdad? Estaré allí en una hora. Espérame, te ayudaré. No te mueras por mí.

Emisor: Baja a nosotros, oh San [Ruido] Baja a nosotros, oh San [Ruido] Baja a nosotros, oh San [Zumbido] Oh, Santo, no quiero esto [Zumbido] Baja a nosotros, oh San [Ruido] [Zumbido] ¡No! [Zumbido] [Ruido] Aplaude su llegada [Zumbido]

[Fin del Registro]


"¿Qué fue eso?"

La voz de Tusk tenía un aire de confianza. Mikołaj se limitó a asentir.

"Una colega mía que me ayudó a ponerme en contacto con esa iglesia. Dijo que solo era una aficionada, y que tenía amigos en la iglesia, pero se mire por donde se mire, ahora mismo está alucinando y muriéndose. Parecía que su corazón podría haberse detenido en cualquier momento. Llamaré a las autoridades e iré yo mismo a echar un vistazo".

"Si ese es el caso, no creo que tenga más tiempo para renovar nuestra amistad. Me iré a casa tranquilamente".

"Por favor, pórtate bien con la familia. Voy a ayudarla ahora".

"Un ciudadano modelo como siempre, Mikołaj. Te enviaré un poco de licor más tarde - uno débil."

"Es muy amable de tu parte."

Los dos se rieron torpemente, y luego se levantaron de sus sillas. Tal y como habían acordado y hecho desde su época en la Universidad de Gdańsk, se repartieron la cuenta mitad y mitad, y para que el público no reconociera al senador que se abría paso en el mundo, salieron rápidamente del establecimiento y miraron juntos el nublado cielo de Varsovia. Tusk comprobó su reloj chapado en oro y Mikołaj sacó un teléfono plateado de su bolsa de la cámara.


Y así,


la ceremonia finalizó,


















cicada.jpg













Sexto Informe de Evaluación de Primera Línea


Emisor: Oficina de mando de Primera Línea del Equipo de Evaluación Conjunto 766-PO "Primera República"

Receptor: Destacamento Conjunto de Entidades Divinas a Gran Escala de laFundación SCP-Coalición Oculta Global "Camino del Rey" en el Sitio-30

Fecha: 16:41 - 12/07/1998 - UTC+2


Estado de Despliegue: VERDE

Estado de Combate: ROJO

Objetivo: UE-1076 (KTE-3842-Bosch-Ex Machina)

Estado del Objetivo: Sano

A partir de las 16:40, el Equipo de Evaluación Conjunto 766-PO se desplegó en Cracovia, Pequeña Polonia. Se estableció el comando de primera línea; reconocimiento y provisión de apoyo a los Destacamentos Móviles individuales de la Fundación y a los Equipos de Ataque de la División PHYSICS de la COG.

Se ha logrado el control total de las principales carreteras y vías férreas en voivodato de Pequeña Polonia. DK7, DK79 y DK94 han sido totalmente bloqueados. La policía local ha sido asimilada a la rama polaca de la Fundación, de conformidad con el Acuerdo de Emergencias Anómalas; hasta el pleno despliegue de las tropas nacionales polacas, deben ayudar en la evacuación de la población civil local.

Las comunicaciones en el centro y el sur de Polonia, además de las zonas cercanas - la totalidad de Eslovaquia y la parte oriental de la República Checa - se han cortado como parte del estado de ley marcial de Nivel II. Todas las comunicaciones, excepto las mínimas de los servicios de emergencia, varias comunicaciones administrativas y las comunicaciones de mantenimiento de las líneas de vida han sido cortadas. La difusión de una noticia de portada se dejará en manos de los grupos bajo el mando directo del Comando Conjunto del Sitio-30.

El estado de despliegue de cada grupo operativo es el siguiente. La operación inicial se ha completado en un 39%, con pérdidas de personal dentro de límites aceptables. Se cree que el objetivo es una amenaza de Nivel de Respuesta 5 o equivalente.

Destacamento Estado de Despliegue Pérdidas

ρ-4 ("Coro de Iglesia")

Desplegado en Cracovia. Necesidad máxima de equipo ritual. Tras la construcción de una posición vertical de defensa profunda, se planea el redespliegue a Bochnia.

Ninguna

8841 "Plañideros"

Desplegado en Cracovia. Establecimiento de un puesto de mando y de un lugar ritual en la catedral de Wawel. Se ha empezado a utilizar con éxito las líneas ley de Europa del Este para las invocaciones rituales.

Ninguna

737 "Sonámbulos"

Desplegado en la línea de defensa Bilcza-Morawica. Las mediciones con contadores de radiación Akiva para UE-1076 van a continuar hasta el límite de aproximación. Los grupos de UE-1076-A están siendo contraatacados por los destacamentos circundantes.

Leves

ι-22 ("Eruditos del Compás")

Desplegado en Kielce. Proporcionando activos computacionales a cada destacamento, mejorando la eficacia de la proyección de la potencia de fuego. Previsto para proporcionar guía de misiles balísticos durante la última fase de ataque de la Fundación-COG.

Ninguna

8026 "Libélula"

Actualmente en ruta por la DK79. Despliegue a Cracovia a la espera de completar el camuflaje como tropas de fuego polacas. El Escuadrón de Avanzada Nº 2 cayó ante UE-1076-A-04 durante el reconocimiento. Sin efecto en la eficiencia operativa.

Leves

:
:
:

:
:
:

:
:
:

ε-1 ("Cárabo")

Desplegado en DK28. Asignado a la limpieza y desinfección de los grupos restantes de UE-1076-A. Debido a los daños biológicos causados por la contaminación de alta intensidad de la realidad que queda del rastro de UE-1076, se espera que este destacamento pierda toda su eficacia operativa en 6 horas.

Fuertes

δ-37 ("Ciervos en la Llanura")

Desplegado en DK94. Proporcionando defensa estática contra el ya presente UE-1076-A. Graves pérdidas debido a la falta de equipos antibiológicos y antidivinidad, lo que supone un problema para el combate continuado.

Severas

3658 "Flatpack"

Desplegado en Stróże. Participó en el primer bombardeo aéreo de UE-1076. Pérdida total de la capacidad operativa debido al contraataque de UE-1076-A.

Destroyed

1190 "Skipjack"

Desplegado en Stróże. Participó en el primer bombardeo aéreo de UE-1076. Alcanzado por un rayo facetario de alta intensidad mientras prestaba apoyo de flanqueo y fue transportado a una dimensión de bolsillo desconocida.

Desconocido

α-14 ("Incendio de Orleans")

Desplegado en Stróże. Participó en el primer bombardeo aéreo de UE-1076. Tras un ataque desconocido de UE-1076-A, se perdieron las capacidades aéreas y el 40% del control terrestre. Actualmente consolidando las fuerzas en los alrededores para construir un equipo de evaluación temporal.

Destruido

Anexo: Propuesta Especial - Evento de Clase-LK

Se prevé que el mantenimiento del Equipo de Evaluación Conjunto 766-PO en la situación sea difícil con el estado actual de la batalla y el ritmo de las pérdidas. Para alcanzar los objetivos operativos, es necesario desplegar más activos de la Fundación-COG. Esto supone un riesgo extremo para el secretismo. La violación de la soberanía de las naciones vecinas provocada por la operación ha causado un daño que no puede ignorarse, y las fuerzas de la OTAN, Eslovaquia y Rusia están iniciando ahora acciones defensivas basadas en sus sistemas nacionales de respuesta individuales. Con estas circunstancias, es imposible seguir manejando la situación de UE-1076 con las fuerzas actuales.

Basándonos en los cálculos con los recursos computacionales actuales, la existencia de UE-1076 se filtrará a la sociedad internacional en 72 horas, seguida de una pérdida total del control de la situación. Esto se basa en la suposición de que UE-1076 y los grupos de UE-1076-A no han sido eliminados en los próximos 170 minutos, y no está relacionado con el estado actual de contención/destrucción de UE-1076.

766-PO, por sus derechos bajo el Acuerdo de Operaciones Conjuntas en Tiempo de Guerra, hace la sugerencia al Comando del Sitio-30 así como a los respectivos Altos Mandos de la Fundación y de la COG de considerar la implementación de un Escenario de Clase-LK "Velo Levantado".


No había señal.

El teléfono se había vuelto inúti - de hecho, los teléfonos públicos, la radio de onda corta, los telégrafos, los trenes, los taxis, posiblemente incluso el avión, todos los medios de transmisión y transporte se habían vuelto inútiles.

La situación era descaradamente absurda. No debería haberse anunciado la ley marcial, y sin embargo todo el mundo se quedaba dentro, o de camino a casa para poder quedarse dentro. En otras palabras, aunque había mucha gente en movimiento, no había nadie para ayudarles. Lo que ocurrió era obvio, más que si hubieras visto un incendio: la decisión de abandonar el coche requería valor, pero era la única forma de salir de la carretera nacional, que ahora estaba bloqueada en cada tramo. Los sonidos de los coches que tocaban el claxon, los conductores enfadados y los bebés que lloraban llenaban la carretera, pero Mikołaj siguió caminando.

Mierda, había dicho que estaba a una hora de distancia - aunque en realidad habían sido tres horas y media, y acababa de bajar de la DK92. ¿Cómo iba a recorrer los siguientes siete kilómetros? Mientras el cuarentón borracho caminaba, agarrado a su equipo de reportero, aquella enloquecida amante de la música clásica bien podría haberse atragantado. Curiosamente, había puestos de control instalados a lo largo de la autopista, pero las personas que los ocupaban no eran policías, ni soldados. No eran precisamente jóvenes, pero no tenían la pereza o la corrupción de los que habían entrado en el servicio público durante el régimen comunista. En cualquier caso, en comparación con los funcionarios polacos, estas personas eran demasiado adecuadas para el trabajo.

Había cosas extrañas, y todo era un desastre. Sobre todo, esa voz, ese desagradable zumbido de insectos que había escuchado en el bar, y esa voz, que sin duda pertenecía al propio Chopin. Por supuesto, ni Mikołaj ni Tusk habían escuchado la voz de Chopin en carne y hueso. Pero no era solo él: al menos, la gente que les rodeaba en ese momento definitivamente también escuchaba esa voz.

Mientras caminaba, sintiendo que sus entrañas hervían en lugar de despejarse y chasquear la lengua, Mikołaj lo notó. Joder, otro puesto de control. El camino a Wyjazd estaba bloqueado, y los que custodiaban el puesto de control eran esos tipos de aspecto diligente. Aunque por fuera parecían policías, por dentro eran más pulcros.

"Disculpe. Lo siento, pero la carretera está cerrada. No se puede ir más lejos. Un preso político se ha escapado y ha tomado…"

Joder, otra vez esto. En las últimas horas, las cosas se habían ido completamente a la mierda; Mikołaj quería gritar. Los adorables policías de este país, el pan de cada día de Mikołaj, no dirían nunca un puto "disculpe" o "lo siento" cuando detuvieran a alguien en un control. Pero aún le quedaba algo de sentido común, y por eso, como tenía que darse prisa, no dudó en usar su fuerza interior.

"Solo por curiosidad, ¿tenéis coche?"

"He dicho que la carretera está cerrada. Por favor, den la vuelta. No se puede llegar más lejos".

"He preguntado, ¿tenéis coche? Quiero decir, si estáis montando puestos de control por toda la carretera, seguro que tenéis un coche, ¿no?"

"¿Qué es lo que sucede con usted? Si no me escucha, tendré que recurrir a medidas de emergencia".

"Je, je, así que lo sabes. Ya está bien".

"Usted…", gruñó el no policía, dando un paso adelante. Mikołaj vio las extrañas palabras impresas en su grueso cuello, embutido en su uniforme, y dijo esas palabras.

"Hay alguien, podría ser un miembro de la Iglesia Ortodoxa de San Chopin, en Żelazowa Wola. Podría estar muriendo en este momento, creo que puedo llegar a la iglesia a través de ella. ¿Qué te parece?"


Registro de Evaluación UTEs-PoL0043-Azul-Polonesa


Sujeto Evaluado: Radosław Bukowski, UTEs-PoL0043-Azul-Polonesa

Sujeto no Evaluado A: Donald Franciszek Tusk; Senador de la "Unión de la Libertad".

Sujeto no Evaluado B: "Kowalski"; Enviado Especial del Departamento de Psicología [Representante de la Fundación]

Evaluación: 12/07/1998 - 17:40 - UTC+2


[Comienzo del Registro]

Sujeto B no Evaluado: Ah, en ese caso, hagamos esto rápido. Para ser honesto, incluso la mano de obra que estamos poniendo en este proyecto no es suficiente.

Sujeto Evaluado: Estoy aquí por la seguridad de mis compañeros. Todas las demandas que me hagan deben ser de igual a igual.

Sujeto no Evaluado B: Dices eso, pero ahora mismo estamos en una crisis global.

Sujeto no Evaluado A: Espera, Kowalski. ¿Por qué no me dejas hablar a mí? [se aclara la garganta] Buenas noches, Sr. Bukowski. Soy…

Sujeto Evaluado: Tu cara delata lo desubicado que estás, niño de Casubia1. Todavía eres joven y no conoces nuestro mundo.

Sujeto no Evaluado A: No, no, me he enterado hoy. Nuestro líder, Buzek, acaba de colapsar de una hemorragia cerebral. Los ministerios son un caos, pero quiero aprovechar la oportunidad para hacer mi entrada en el escenario mundial.

Sujeto no Evaluado B: Vayamos al grano, ¿de acuerdo, Sr. Tusk? En este mismo momento, Satanás, que parece un trozo de mierda hervida, está intentando dar por culo a este país y tirarlo al Mar del Norte.

Sujeto no Evaluado A: Espera, espera… Yo, como representante del gobierno, estoy aquí para negociar. Sr. Bukowski, debes saber lo que esa deshonrosa secta de su iglesia está haciendo en la Pequeña Polonia, ¿sí?

Sujeto Evaluado: Ah, esas pobres y desdichadas almas. Se las tragó una falsa melodía… esa melodía no es la de un santo; deben haber escuchado una voz de otro mundo. Es un destino horrible, horrible.

Sujeto no Evaluado B: Me sorprende que sepas tanto de lo divino.

Sujeto no Evaluado A: Nosotros, como gobierno, no estamos considerando responsabilizar a su iglesia. No, no, tenemos a muchos de tus correligionarios en el Senado, y este es un país libre. Pero, sin la ayuda de vuestra Iglesia, este país no existirá mañana.

Sujeto Evaluado: … ¿Qué buscas de nosotros?

Sujeto no Evaluado A: Un ritual de oposición. No entiendo los detalles, pero… ¿no hay algo que puedas hacer para suprimir al monstruo? Nosotros nos encargaremos de la parte externa, y vosotros podéis encargaros de la parte interna del problema. Si hacemos eso, habrá paz.

Sujeto Evaluado: Tonterías, querido hijo de Casubia. Cuando el ritual termine, nos abandonarás y te aferrarás a los tuyos.

Sujeto no Evaluado A: Esa es una opción, sí, pero aunque el gobierno se salve, el país, no, el mundo será destruido. Además, verás, el señor Kowalski y yo estamos aquí sin informar al Comando.

Sujeto Evaluado: … ¿Qué?

Sujeto no Evaluado B: Es una operación de alto secreto. Tu compañera, la Sra. Sidło - miembro del círculo exterior, y tu compañera entusiasta de Chopin - está bajo la protección de la COG. Ni la Fundación ni nadie del Comando Conjunto lo saben.

Sujeto no Evaluado A: No hay mucho que podamos darle a cambio de la cooperación. Pero nosotros, no queremos morir aquí. Borrando los registros de la Sra. Sidło, y tras ella, de otros miembros de la Iglesia Ortodoxa, podemos mantener esta reunión en secreto, y alistarte a ti y a la Iglesia Ortodoxa como una tercera parte de buena fe del Comando Conjunto.

Sujeto no Evaluado B: El Alto Mando no lo aceptará, pero fueron ellos los que me enviaron aquí. Mi corazón está en este país, pero mi oficina y mi familia están en Nueva York. Es toda una cadena de mando aparte. No habrá ninguna filtración.

Sujeto Evaluado: Pero…

Sujeto no Evaluado A: Un hombre llamado Mikołaj, que tiene tus contactos, está al lado de la Sra. Sidło ahora mismo. Por no hablar de que muchos de los miembros de la iglesia caídos están siendo recuperados por los empleados del gobierno y los subordinados del señor Kowalski. Prometemos proporcionarles una atención adecuada y borrar sus registros de todas las bases de datos pertinentes. Y, por supuesto, lo haremos para cualquier miembro de la iglesia que ayude en el ritual.

Sujeto no Evaluado A: Quiero que confíes en mí, Sr. Bukowski. En cuanto a nosotros, estoy seguro de que ese hombre que le pidió una entrevista nunca habría negado su fe. Nosotros también, a partir de ahora, seremos lo mismo. Ambos estamos en una situación difícil, y hoy, necesitamos vuestra ayuda.

Sujeto Evaluado: [silencio durante 140 segundos]

Sujeto Evaluado: … Espera un momento.

Sujeto no Evaluado A: Por supuesto, siempre que Dios lo permita.

[Fin del Registro]


Anexo: Este registro está clasificado como alto secreto de la División PSYCHE de la Subdivisión de Europa Central. La apertura de este registro requiere la aprobación de tres funcionarios con nivel de subdirector general, incluido el Jefe de la Subdivisión de Europa Central. La existencia de este registro es un secreto.


Mirando por la ventana, no podía ver nada.

En los últimos días del gobierno socialista, y justo después de la democratización, Polonia había tocado fondo. No había forma de sobrevivir a los fríos inviernos centroeuropeos sin suficiente leña para la calefacción. Los apagones estaban en vigor para conservar el combustible y para protegerse de los aviones de reconocimiento de la OTAN, y los polacos caminaban temblorosamente en la oscuridad.

Pero ahora, la economía polaca se había recuperado, aunque fuera ligeramente, y la electricidad ya no era un lujo. Por supuesto, era cara, pero era necesaria para sobrevivir. Aunque muchas carreteras seguían sin estar iluminadas, los faros atravesaban las autopistas de los campos como si fueran meteoritos, y a primera hora de la noche las luces de las granjas de la carretera, aunque tenues y ocultas, alimentaban la nostalgia de los jóvenes que habían ido a la ciudad a trabajar.

Pero en este instante, la carretera estaba desprovista de luz, y solo existía la oscuridad de la noche. Evacuación en curso, dijo el hombre musculoso a su lado, utilizando el menor número de palabras posible. Para el empleado encargado de vigilar Żelazowa Wola, un hombre que se hacía llamar Madringal, este país empezaba a desmoronarse. Mikołaj maldijo muchas cosas: su propia impotencia, el rigor de la COGque no le dejaba a él, un periodista, llevar ni siquiera una cámara o un bloc de notas, su compañero de clase que le había forzado a esta situación, y la Fundación, de la que no sabía mucho pero maldecía igualmente.

Había amenazado a un no-policía con extraños tatuajes en Wyjazd, había sacado un coche y un conductor, y había rescatado con éxito a su colaborador del borde de la muerte. Todo había ido bien hasta que encargó a Tusk y a los superiores del no-policía que negociaran con el cura que conocía, a cambio de transportar a la aficionada a la música clásica sin aliento, enterrada en un montón de cadáveres de cigarras, al hospital. A partir de ahí, se había ido a la mierda por completo. Le habían pinchado y empujado por todas partes, y luego le habían metido en la parte trasera de una furgoneta. Había recibido un mensaje de Tusk, que era "haz lo que dicen". Aparte de eso, no había ninguna explicación ni forma de salir de esta situación.

"Entonces, para resumir lo que dices…"

Mikołaj había estado hablando con Madringal, haciéndole preguntas aquí y allá. Si no lo hacía, se volvería loco… pero lo poco que le había dicho Madringal era suficiente para destrozar el sentido común que había acumulado durante casi 40 años de vida.

"COG… ¿Coalición Oculta Global? Así que esa era su pequeño guarida. Y hay una "Fundación". Ellos dirigen el mundo desde atrás, ¿es eso lo que estás diciendo?"

"No exactamente, pero tampoco estás muy lejos", murmuró el hombre. Mikołaj notó que su rostro, reflejado en la ventanilla de la furgoneta, estaba extrañamente deformado y era difícil de reconocer.

"Hay muchas cosas de mierda en este mundo, pero solo un puñado de personas la cagan. Aun así, son más de los que puedo contar con las manos y los pies. Nuestro trabajo es hacerlos callar y volarles la cabeza, desde la boca hasta el cerebro, hasta la puta luna. Somos la COG, los más cabrones y malotes, protegiendo el mundo".

"¿Y qué pasa con la Fundación? Parece que no se llevan bien con vosotros".

"Así es. Más o menos", dijo Madringal. Era viscoso, como una botella de leche sudada, pero eso se deslizó fuera de la visión de Mikołaj y desapareció. Mikołaj supuso que así era como hacía las cosas.

"La mayor parte del tiempo somos enemigos, pero a veces trabajamos juntos. Como ahora. No sé por qué, pero les gusta encerrar las cosas en cajas. A veces es útil".

"¿Y esto?"

"No recomiendo culpar a ninguno de ellos. Pero me atrevo a decir que los que permanezcan ignorantes se llevarán la peor parte".

"Tú también", quiso decir Madringal, pero se contuvo. Mikołaj se dio cuenta de todos modos.

Suspiró. El sonido de las explosiones que resonaban como un trueno en la distancia significaba que había una batalla en algún lugar cercano.

Con un estruendo, varios remolques enormes pasaron junto a su furgoneta. Atados a ellos había capas y capas de impermeabilización, ocultando el cañón de un tanque. Mikołaj cogió su cámara por instinto, aunque se la habían confiscado. Su vehículo estaba a la cabeza de un convoy de suministros de la COG, así que Mikołaj se preguntó a qué organización pertenecía ese otro convoy.

"Finalmente, las tropas están llegando. Veremos si sobreviven".

La voz de Madringal era la de un hombre fatigado que por fin encuentra alivio. Mikołaj se estremeció un poco, no tanto por el hecho de que el convoy perteneciera al ejército nacional como por el hecho de que el hombre estoico, sentado erguido contra el duro asiento de al lado, mostrara cierta emoción.

"¿La misión es… difícil?"

"Simplemente, va a ser una batalla como ninguna otra que hayamos tenido antes. Este identificador 'Ex Machina' es algo que pensamos que nunca tendríamos que ver en nuestras vidas".

Un descuido, por eso ha ocurrido -se rió el hombre en voz baja.

Mikołaj no sabía qué significaba "Ex Machina", pero tenía la sensación de que el hombre a su lado era un soldado a punto de ser enviado a la muerte. Hacía mucho tiempo que no lo experimentaba — la misma sensación que compartía la nación justo antes de la democratización, al encontrarse con las tropas occidentales en el frente oriental, una sensación de malestar que se extendía desde los dedos de los pies hasta el cuerpo.

De repente, el cielo del este brilló con fuerza, y una aurora resplandeció. Aunque sus oídos escucharon un silencio ensordecedor, un vals, sonó, no, gritado por el zumbido de las alas, había empezado a sonar en su cabeza. Mikołaj finalmente sintió que se había vuelto loco, que estaba escuchando la voz de la cigarra que parecía un Dios. En el momento siguiente, sopló una ráfaga de viento, el hombre que estaba a su lado se agarró con fuerza y, con un estruendo, el coche salió despedido hacia un lado de la carretera.

En la llovizna, el coche se deslizó hasta la mitad. Desde el interior de la puerta agrietada, Mikołaj se asomó al exterior, desconcertado. Un líquido que olía a queroseno — combustible de avión, era, había estallado en llamas, y fragmentos derretidos de algo que brillaba en verde intenso estaban esparcidos por todas partes. Mirando a su alrededor, pudo ver incendios por toda la ladera. La aurora boreal — que apenas, o nunca, brillaba en Polonia — iluminaba venenosamente el cielo, despejando la oscuridad de la noche de luna nueva. El convoy que venía detrás se detuvo uno a uno, y los hombres vestidos de camuflaje gritaron de rabia y comenzaron a recoger los escombros. Alguien había sacado un lanzallamas y había empezado a quemar algo, algo que tenía extremidades de forma extraña, y donde debería haber estado la cabeza había una extraña protuberancia; dejaba escapar el grito ronco de una cigarra. Incapaz de mantener la mirada, Mikołaj apartó la vista, y hasta que los trozos se despejaron de la carretera, escuchó los incesantes sonidos de las cigarras.

Al otro lado de la colina, la ciudad de Cracovia brillaba. Parte del resplandor lejano debía de ser de los explosivos.


battle.jpg

Los sonidos de los bombardeos ya eran suficientes para sacudir toda la ciudad.

La calle frente al ayuntamiento de Cracovia se había convertido en un hospital de campaña. Mikołaj no tuvo suficiente valor para mirar dentro de la tienda. Afortunadamente, el olor era más débil de lo que esperaba, además del olor de la tierra negra del bosque. La mampostería temblaba con la onda expansiva, y había muchos soldados armados yendo y viniendo, pero había un silencio inusual.

"Se ha levantado una barrera de tranquilidad y purificación. Su zumbido es como una maldición, cuanto más lo oyes, más te vuelves loco. He oído hablar de gente que se ha pegado un tiro porque no podía quitarse el zumbido del cerebro por mucho que lo intentara", dijo Madringal. El término "barrera" ya no confundía a Mikołaj. Una vez que habían entrado en la ciudad, había visto a personas vestidas de sacerdotes, lanzadores de maldiciones y brujas, rezando y haciendo rituales. Entre la guardia nacional, que inspeccionaba los barriles de los tanques, había caballeros que pulían sus grandes espadas, y había naranjas gigantes con extremidades de pie fuera de las murallas de la ciudad. Mikołaj tenía miedo de decir algo.

"Me iré. Los camilleros se quedarán con usted. Para cualquier otra cosa, pregunta a los agentes de la Fundación."

"… Gracias, supongo."

"Está bien. Y aquí".

El trabajador sacó una cajita del bolsillo y, para su sorpresa, salió un equipo de reportero que Mikołaj creía confiscado. Madringal se rascó la cabeza, casi como si no tuviera idea de qué decir.

"No sé si debo decir esto, pero sería difícil que entendieras si no dijera nada".

"¿Qué?"

"Me han ordenado que te devuelva la cámara. Eres libre de hacer cualquier cosa. Espera aquí. La Fundación te pondrá bajo custodia".

"¿Qué quiere el gobierno, y la Fundación, conmigo? Solo soy un periodista, no tiene ningún valor llevarme a un lugar como éste".

"Lo que necesitamos en el campo de batalla son soldados. Guerreros. El gobierno, la Fundación, la Coalición, todos tenemos una batalla diferente para ti".

Y así se quedó solo reflexionando.

Así de fácil, el hombre se fue. Se subió a un remolque, y Mikołaj observó cómo se subía a la parte trasera y el remolque se levantaba para revelar uno de esos trajes humanoides anaranjados mal formados.

Al darse cuenta de repente, Mikołaj levantó su cámara. Algunos miembros del personal armado le observaron, pero ninguno se acercó a él mientras pulsaba con cautela el obturador de su cámara… solo una vez. Entre los sonidos de los bombardeos y los relámpagos verdes, escuchó el silencioso sonido de la película girando e imaginó cómo saldría la foto.

La foto se deslizó fuera de la cámara. Nadie lo detuvo. Vio el emblema de una tierra azul, rodeada de un pentagrama, adornando cada una de las ocho unidades del U-HEC, que caminaban hacia las puertas de la ciudad vieja. Una de ellas giró la cabeza hacia él y asintió. Mikołaj pudo sentirlo.

"¡Ah, disculpe! ¿Es usted el señor Piłsudski?"

Mikołaj sintió de inmediato el aura del hombre que se acercó a él mientras cambiaba su película — era diferente a cualquiera de las otras personas extrañas que había conocido. Tenía un aire de inteligencia — al igual que Tusk — pero era más joven que su antiguo compañero, y parecía más puro.

Su nombre era Woźniak. El representante de la Fundación, o al menos así lo afirmó, apuró a Mikołaj. Mikołaj preguntó a dónde iban. A la catedral, respondió Woźniak.

"Oye, ¿puedo hacer algunas fotos?"

"Adelante. Para eso te hemos llamado."

"Huh. ¿No se supone que vosotros… mantienen las cosas en secreto?"

"Solíamos hacerlo. Las cosas son diferentes ahora".

"Es un seguro", dijo Woźniak, sonriendo mientras le entregaba a Mikołaj un estuche de película… el mismo modelo que Mikołaj había estado usando. "El consejo de Tusk probablemente fue acertado… puedes estar en peligro de que te maten". Riendo incómodamente, Mikołaj cogió la película. No habría podido saber si la película había sido manipulada, pero de todos modos no tenía más remedio que hacer lo que el gobierno y la Fundación le decían que hiciera.

Por el camino, Mikołaj hizo fotos a diestro y siniestro, gastando seis rollos enteros de película. A la entrada de la catedral, el sacerdote repartió lo que parecían tarjetas. A la señal de Woźniak, el sacerdote asintió con la cabeza y entregó a Mikołaj una tarjeta especialmente grande. Su respuesta al agradecimiento de Mikołaj fue tardía: parecía llevar algún tipo de orejeras.

"Es un talismán. Mantenlo cerca de tu piel."

"¿Un talismán?"

"Lo mencioné antes, aunque brevemente… el pulso taumatúrgico era muy, muy fuerte. Todos tenemos nuestras propias defensas contra él, pero para los civiles como tú, se necesita una fuerte protección. Incluso mirándolo, la gente con poca resistencia se verá afectada fácilmente".

Puso el talismán con su tarjeta de prensa, que encajaba perfectamente. Subiendo al balcón de la catedral, Mikołaj desplegó su trípode y miró por el buscador. Más allá de las murallas de la ciudad vieja, a lo largo del Vístula, había una zona luminosa al este, donde la aurora, los relámpagos, las bengalas y los reflectores competían por el brillo. Pequeñas sombras cruzaban regularmente el cielo y eran absorbidas por la zona brillante. Por las vibraciones intermitentes del suelo, Mikołaj supuso que se estaban disparando misiles desde algún lugar.

Contento por no poder ver la forma de Dios, Mikołaj pulsó el obturador repetidamente. Desde la posición elevada del balcón, no había obstáculos alrededor, así que los impactos atravesaron el pabellón y llegaron hasta él. Los sonidos de las explosiones y los bombardeos, los zumbidos, el rugido de los motores de los aviones, reverberaban en el cielo, mezclados con el sonido de un piano. En la superficie del Vístula, iluminada por los focos, se precipitaban las sombras de los gigantes anaranjados. Un gigante aletargado danzó hacia el cielo verde. Mikołaj se esforzó por seguir la acelerada formación con su lente nocturna de bajo rendimiento. Prestó la menor atención posible a los sonidos de bombardeo que se acercaban y a la melodía de piano que se aceleraba.

Y solo una vez, el cielo se iluminó de un color diferente: no verde, sino un azul transparente. En el cielo del este, la luz verde se apagó durante medio minuto más o menos, y resonó un sonido como de cristales rotos. Sin saber qué había pasado, Mikołaj sacó una foto, cambió el carrete y escribió en su cuaderno sus notas sobre la escena que tenía delante. Detrás de él, Woźniak gritaba acerca de los pulsos y las cabezas de los rezos, pero no le dio importancia. Esta escena, esta batalla anómala, tenía que ser grabada. Aunque la Fundación, o la Coalición, o el gobierno lo encubrieran todo, él tenía que hacer esas fotos. No prestó atención al paso del tiempo y se perdió en su trabajo.

No entendió nada cuando vio que todo se volvía verde y sintió que alguien le tiraba por detrás.







shine.jpg







Cuando se despertó después de que todo hubiera pasado, lo primero que le vino a la mente fue el sabor de la sangre.

Antes de que se diera cuenta de que estaba despierto, sus instintos actuaron y Mikołaj escupió algo… un bulto pegajoso se deslizó por su garganta, y luego abrió los ojos.

Estaba en medio de la catedral, mirando al cielo. La aurora brillaba. El techo había desaparecido. Las altas agujas se estaban derritiendo, goteando al suelo ominosamente como manteca de cerdo endurecida. Las paredes de piedra se habían desgarrado como si fueran de papel, con marcas geométricas en muchas de ellas, aunque muchas otras se habían autodestruido en una lluvia de chispas.

Mikołaj intentó levantarse dos veces, pero fracasó. Todo su cuerpo se había desmoronado. Sintiendo un calor en el pecho, miró hacia abajo para ver que el talismán que había pegado a su tarjeta de prensa se había quemado en más de la mitad, y la carcasa de la tarjeta derretida se había pegado a su camisa. Seguramente se había quemado el estómago, pero no sentía ningún dolor, de hecho, no sentía ningún dolor en ninguna parte de su cuerpo. De algún modo, consiguió ponerse en pie y, luchando contra el mareo, miró a su alrededor. La piedra fundida y las paredes en ruinas le tapaban la mayor parte de la visión. El balcón en el que se suponía que estaba no existía, y tras el enorme agujero que se había abierto no había más que oscuridad.

Su mente se dirigió a la cámara. Ese era el mayor problema. Por suerte para él, la cámara estaba a su lado. Al alcanzarla, Mikołaj se detuvo. Junto a la cámara, el bulto de sangre que acababa de escupir ya no era sangre. El bulto que había salido de su cuerpo era un trozo de tierra negra, y en medio de él había una cigarra, retorciéndose fuera de su caparazón. La cabeza de la cigarra estaba casi aplastada, pero su rostro parecía el de un humano.

Recordó el olor a tierra negra del ayuntamiento y miró a la cigarra. Sacó su cámara, hizo tres fotos, asintió y luego aplastó la cigarra bajo su pie. Hasta que la sensación en sus suelas se disipó, aplicó tranquilamente su peso, y esperó a que la maldición se disipara. En ese momento, pensó en quién era la persona que le había hecho retroceder.

"Oh, Dios…"

La respuesta llegó inmediatamente. Al oír los quejidos, Mikołaj se dio la vuelta. Debajo de la pared derrumbada, asomaba un trozo de ropa. Luchó por un momento, y entonces un Woźniak desfigurado salió de debajo de él.

Woźniak parecía estar a punto de morir: de cintura para abajo se había convertido en un líquido verde y pegajoso que se extendía por todo el suelo de la caverna. Un agujero se había abierto en su pecho. Mikołaj estaba conmocionado — había muy poco que podía hacer por él. Y entonces se dio cuenta de que solo había una opción.

"Oye, ¿puedo tomar una foto?" Mikołaj preguntó. Woźniak asintió. Cambió el carrete, sacó tres fotos y levantó la vista del buscador. Woźniak ya no podía moverse. Mikołaj se persignó en silencio y guardó la prueba de vida del hombre en su maletín. Y entonces se dio cuenta de que no sabía a qué Dios se refería Woźniak.

Respirando profundamente, tomó aire sin olor a tierra, y miró al cielo en el norte. A lo lejos, pudo oír el sonido de los helicópteros. Al este, no había nada. Nada en absoluto. Era seguro que una batalla había terminado.

Pensando en algunas palabras, Mikołaj comenzó a caminar. La razón por la que estaba aquí era clara. Una vez terminada la lucha de los soldados, comienza la de los periodistas.

Este era su campo de batalla.


Pueblo de Polonia, buenas tardes. Soy Donald Franciszek Tusk, de la Unión de la Libertad.

Hoy, tengo un importante anuncio que hacerles a todos ustedes. Con el restablecimiento del gabinete de Buzek, ha habido una remodelación, y yo, Donald Tusk, he sido nombrado Ministro de Asuntos Paranormales.
Muchos de ustedes probablemente se sientan ansiosos por las recientes noticias. De hecho, nos hemos enfrentado a una gran pérdida. Mucha de nuestra gente está afectada por este tremendo desastre, especialmente en el voivodato de Pequeña Polonia. Polonia está dolida, sufriendo. Está atrapada, amenazada.
Sin embargo, el mundo se solidariza ahora con Polonia. La ONU, la UE, la CEI y varios países han ofrecido su apoyo. En este mismo momento, más y más recursos y mano de obra están entrando en nuestra nación. La distribución comenzará hoy, primero en los cuatro voivodatos de Pequeña Polonia, Santa Cruz, Subcarpacia y Silesia. Dentro de una semana, habremos distribuido la ayuda a toda la nación, y restaurado todas las carreteras principales. Agradecemos a nuestros vecinos su buena voluntad.

Ha habido un velo en nuestro mundo. Hasta ahora, este velo ha protegido nuestro mundo, nos ha permitido dormir tranquilos, nos ha prometido que podemos creer que el mañana llegará. Lo ha mantenido la ignorancia, la fe y el sentido común, pero ahora se ha rasgado. Las conversaciones trilaterales entre nuestra nación, la Fundación y la Coalición Oculta Global comenzarán mañana a las 13 horas. Su ayuda nos ha permitido superar este difícil momento. Con nuevos lazos y alianzas, el comienzo del verano de 1998 será recordado para siempre. Las verdades serán reveladas y tendremos que enfrentarnos a ellas.

Miren esta foto. Esto es Cracovia, el epicentro del desastre. Pero la gente sigue viviendo. Miramos hacia el mañana y seguimos adelante. Así es como nosotros, Polonia, siempre hemos sido.
El gobierno, el parlamento, los tribunales, la policía, todos os protegeremos. Lucharemos por vosotros. Caminaremos con vosotros. Esta foto, Cracovia, el pueblo, son nuestro símbolo. Unámonos y superemos todo en este tiempo de crisis.

Mañana, Polonia llevará al mundo a dar un nuevo paso hacia el futuro, más allá del velo y de la oscuridad. Que el futuro de Polonia se haga realidad.

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License